Переклад тексту пісні Поздно - Animal ДжаZ

Поздно (оригінал)

Обмотаны веревкой пальцы
Любовью это называем мы
И я тебе во всем признаюсь
Только подожди
Я для тебя поймаю звезды
Они все спят, им снится осень
И пусть тебе твердят, что поздно
Возьми и приходи
Но нет…
А оставалось-то пройти
Всего каких-то полпути
Сил нет
И больше рядом нет тебя
И ждать уже не надо мне
нет…
Цветы, пирожные конфеты
На Невском продают портреты
Такси как желтые кареты
По фунту за пучок,
А мы с тобой забыли сняться
На паспорта, мы иностранцы
И пусть читает нам нотации
Осенний ветерок
Но нет…
А оставалось-то пройти
Всего каких-то полпути
Сил нет
И больше рядом нет тебя
И ждать уже не надо мне
нет…
Прогнозы обещают лето
Я благодарен им за это
И новым знанием согретый
Укутываюсь в плащ

Поздно (переклад)

Обмотані мотузкою пальці
Любов'ю це називаємо ми
І я тобі у всім зізнаюся
Тільки почекай
Я для тебе зловлю зірки
Вони всі сплять, їм сниться осінь
І нехай тобі твердять, що пізно
Візьми і приходь
Але немає…
А залишалося пройти
Усього якихось півдорозі
Сил немає
І більше поруч немає тебе
І чекати вже не треба мені
ні…
Квіти, тістечка
На Невському продають портрети
Таксі як жовті карети
За фунтом за пучок,
А ми з тобою забули знятися
На паспорти, ми іноземці
І хай читає нам нотації
Осінній вітерець
Але немає…
А залишалося пройти
Усього якихось півдорозі
Сил немає
І більше поруч немає тебе
І чекати вже не треба мені
ні…
Прогнози обіцяють літо
Я вдячний їм за це
І новим знанням зігрітий
Закутуюсь у плащ