| Падай вниз (оригінал) | Падай вниз (переклад) |
|---|---|
| Я не твой, сказал свинцу | Я не твій, сказав свинцю |
| Разрезая провода | Розрізаючи дроти |
| Твоя любовь мне не к лицу | Твоє кохання мені не до обличчя |
| Словно талая вода | Немов тала вода |
| Так разрисуй лицо огнем | Так розмалюй обличчя вогнем |
| И спали его дотла | І спали його вщент |
| Может быть оставит это в нем | Можливо залишить це в ньому |
| Хоть капельку тепла, | Хоч крапельку тепла, |
| А после падай вниз | А після падай вниз |
| Ты нырнешь, череда картин | Ти пірнеш, низка картин |
| Унесет тебя туда | Понесе тебе туди |
| Где дождь — то плачет Он один | Де дощ — то плаче Він один |
| В ожидании тепла | В очікуванні тепла |
| Ему в ответ несет звуки крыш | Йому у відповідь несе звуки дахів |
| На которых лишь мы Бросаем ветру корм афиш | На яких лише ми кидаємо вітру корм афіш |
| Стоя на краю Земли | Стоячи на краю Землі |
| Они взлетают и падают вниз | Вони злітають і падають вниз |
| Взлетаем, | Злітаємо, |
| А после падаем вниз. | А після падаємо вниз. |
