Переклад тексту пісні Оригами - Animal ДжаZ

Оригами (оригінал)

Мы сойдемся вновь и будет время пролистать
Забытые страницы улиц, как тетрадь.
И повторить все, что забавно вспоминать,
И в шесть утра расстаться навсегда опять.
Разбито горлышко и солнце через край
Играет красками любимый месяц май,
И над Москвой-рекою на мосту замки,
Как средство от тоски.
Припев:
Вот тебе звезда,
Ветер в проводах
Лепит из сердец
Оригами,
Чтобы каждый миг
Пел нам ноту ми
И неслась Земля
Под ногами.
И иностранцы полоумные вокруг,
И крутят пальцем у виска от наших вьюг.
Им невдомек, что всюду холод, но внутри
Пылает пламя зари.
Припев:
Вот тебе звезда,
Ветер в проводах
Лепит из сердец
Оригами,
Чтобы каждый миг
Пел нам ноту ми
И неслась Земля
Под ногами.
И где бы нас ни носило
Мы сохраним печатью в душе,
Наш танец на вираже.
Припев:
Вот тебе звезда,
Ветер в проводах
Лепит из сердец
Оригами,
Чтобы каждый миг
Пел нам ноту ми
И неслась Земля
Под ногами.
Вот тебе звезда,
Ветер в проводах
Лепит из сердец
Оригами,
Чтобы каждый миг
Пел нам ноту ми
И неслась Земля
Под ногами.

Оригами (переклад)

Ми зійдемося знову і буде час перегорнути
Забуті сторінки вулиць, як зошит.
І повторити все, що смішно згадувати,
І о шостій ранку розлучитися назавжди знову.
Розбито шийку і сонце через край
Грає фарбами улюблений місяць травень,
І над Москвою-рікою на мосту замки,
Як засіб від туги.
Приспів:
Ось тобі зірка,
Вітер у дротах
Ліпить із сердець
Орігамі,
Щоб кожну мить
Співав нам ноту ми
І мчала Земля
Під ногами.
І іноземці розумні навколо,
І крутять пальцем біля скроні від наших завірюх.
Їм невтямки, що всюди холод, але всередині
Палає полум'я зорі.
Приспів:
Ось тобі зірка,
Вітер у дротах
Ліпить із сердець
Орігамі,
Щоб кожну мить
Співав нам ноту ми
І мчала Земля
Під ногами.
І де б нас не носило
Ми збережемо печаткою в душі,
Наш танець на віражі.
Приспів:
Ось тобі зірка,
Вітер у дротах
Ліпить із сердець
Орігамі,
Щоб кожну мить
Співав нам ноту ми
І мчала Земля
Під ногами.
Ось тобі зірка,
Вітер у дротах
Ліпить із сердець
Орігамі,
Щоб кожну мить
Співав нам ноту ми
І мчала Земля
Під ногами.