Переклад тексту пісні Может - Animal ДжаZ

Может (оригінал)

Стоя на мосту
Внезапно понял я Что влюблен не в ту
И любят не меня
В сердце воткнули прут
Мозг убил я сам
Над головой салют
И черные паруса
Кто-то ждет ответ
Кто-то ловит рыб,
А я смотрю на свет
И вижу что я влип
Куда теперь идти
Отчего страдать
Снаружи к тридцати
Внутри меня минус пять
А где-то за углом
Осень с ее дождем
Надеюсь переживем
Эту осень с ее дождем
Я думаю о том
Кто я теперь и кто мой дом
Надеюсь переживем
Эту осень с ее дождем
Может я дурак
Может путь открыт
Боже дай мне знак
Или сделай
Вид, что я дурак
И мой путь открыт
Боже, дай мне знак
Как убить ту тварь, что во мне сидит

Может (переклад)

Стоячи на мосту
Раптом зрозумів я Що закоханий не в ту
І люблять не мене
У серце встромили прут
Мозок убив я сам
Над головою салют
І чорні вітрила
Хтось чекає на відповідь
Хтось ловить риб,
А я дивлюся на світло
І бачу що я влип
Куди тепер іти
Чому страждати
Зовні до тридцяти
Всередині мене мінус п'ять
А десь за кутом
Осінь з її дощем
Сподіваюся переживемо
Цю осінь з її дощем
Я думаю про том
Хто я тепер і хто мій дім
Сподіваюся переживемо
Цю осінь з її дощем
Може я дурень
Може шлях відкритий
Боже дай мені знак
Або зроби
Вигляд, що я дурень
І мій шлях відкритий
Боже, дай мені знак
Як убити те, що в мені сидить