Переклад тексту пісні Москва - Animal ДжаZ

Москва (оригінал)

Соленый снег
Съедает время
И город, словно вчерашний боец,
Раскинув руки,
Утратив тени,
Лежит в краю одиноких сердец.
В его глазах я вижу сталь.
Он никогда не будет моим, а жаль.
Здесь
Нам никогда не стать
Смесью
Меди и стали.
Нам никогда не стать
Чем-то большим,
Чем просто медь и сталь
Из кранов пыль,
Из глаз песок
И озверевшие толпы машин.
Я не один,
Но одинок.
Уходит день и город уйдет вместе с ним.
В его словах дымится сталь.
Он никогда не будет моим, а жаль.
Здесь
Нам никогда не стать
Смесью
Меди и стали.
Нам никогда не стать
Чем-то большим,
Чем просто медь и сталь
Маленькая ложь —
Царство надписей в метро.
Ты меня не ждешь,
Но мне ведь тоже все равно.

Москва (переклад)

Солоний сніг
З'їдає час
І місто, неначе вчорашній боєць,
Розкинувши руки,
Втративши тіні,
Лежить у краю самотніх сердець.
У його очах я бачу сталь.
Він ніколи не буде моїм, а жаль.
Тут
Нам ніколи не стати
Сумішю
Міді і стали.
Нам ніколи не стати
Чимось більшим,
Чим просто мідь і сталь
З кранів пил,
З очей пісок
І звірілі натовпи машин.
Я не один,
Але одинок.
Відходить день і місто піде разом з ним.
У його словах димиться сталь.
Він ніколи не буде моїм, а жаль.
Тут
Нам ніколи не стати
Сумішю
Міді і стали.
Нам ніколи не стати
Чимось більшим,
Чим просто мідь і сталь
Маленька брехня
Царство написів у метро.
Ти мене не чекаєш,
Але ж мені теж однаково.