Переклад тексту пісні Любовь это яд - Animal ДжаZ

Любовь это яд (оригінал)

Вот гранаты, вот пули, бери
Мы солдаты в окопах любви.
Не щадить никого, в плен не брать
Тоньше нить, с каждым днем меньше рать.
Припев:
Воспоминания легче изжить
Насовсем.
Жил обманным признанием чужих
Теорем.
Метил в душу, попал как всегда
Наугад.
Время — лекарь лучший, любовь —
Это яд.
Но к чему эта ложь, зачем, эта ложь не нужна,
Но чего же ты ждешь, кого же ты ждешь у окна.
Тебе дорога во вне, без криков, измен — по рукам,
Лишь останутся в теле раны, что сделал ты сам.
Припев:
Воспоминания легче изжить
Насовсем.
Жил обманным признанием чужих
Теорем.
Метил в душу, попал как всегда
Наугад.
Время — лекарь лучший, любовь —
Это яд.
Воспоминания легче изжить
Насовсем.
Жил обманным признанием чужих
Теорем.
Метил в душу, попал как всегда
Наугад.
Время — лекарь лучший, любовь —
Это яд.

(переклад)

Ось гранати, ось кулі, бери
Ми солдати в окопах кохання.
Не щадити нікого, в полон не брати
Найтонша нитка, з кожним днем ​​менше рати.
Приспів:
Спогади легше вижити
Зовсім.
Жив брехливим визнанням чужих
Теорем.
Мітив у душу, потрапив як завжди
Навмання.
Час — лікар кращий, кохання —
Це отрута.
Але чому ця брехня, навіщо, ця брехня непотрібна,
Але чого ж ти чекаєш, кого ж ти чекаєш біля вікна.
Тобі дорога узовні, без криків, зрад — по руках,
Лише залишаться в тілі рани, що зробив ти сам.
Приспів:
Спогади легше вижити
Зовсім.
Жив брехливим визнанням чужих
Теорем.
Мітив у душу, потрапив як завжди
Навмання.
Час — лікар кращий, кохання —
Це отрута.
Спогади легше вижити
Зовсім.
Жив брехливим визнанням чужих
Теорем.
Мітив у душу, потрапив як завжди
Навмання.
Час — лікар кращий, кохання —
Це отрута.