Переклад тексту пісні Хранитель весны - Animal ДжаZ

Хранитель весны (оригінал)

Два сердце у меня внутри,
Три тени за спиной.
Бросай меня, дели на три,
Под солнцем и луной.
Промашка вышла в этот раз,
Зима опять сильней.
Меня ломают каждый раз,
От правды идей.
Но так тому и быть.
Есть время есть места.
И чтоб до них доплыть,
Я вновь начну с листа.
Припев:
Не оставляй меня, хранитель весны!
Я столько лет подряд, сжигал мосты!
Две белых птицы за окном,
Две чёрных в голове.
Они то знают, что потом,
Когда растает снег.
В твоих словах одни ножи,
Втыкаешь их любя.
А я лилею миражи,
Что это всё не зря.
На что всё это нам,
Красивым и пустым?
Рассудят по делам,
А дело наше — дым.
Припев:
Не оставляй меня, хранитель весны!
Я столько лет подряд, сжигал мосты!
Не оставляй нас, слепых и глухих!
Не оставляй нас, в живых…
Не оставляй меня, хранитель весны!
Я столько лет подряд, сжигал мосты!
Не оставляй нас, слепых и глухих!
Не оставляй нас, в живых…

Хранитель весны (переклад)

Два серце у мене всередині,
Три тіні за спиною.
Кидай мене, поділи на три,
Під сонцем і місяцем.
Промах вийшов цього разу,
Зима знову сильніша.
Мене ламають щоразу,
Від правди ідей.
Але так тому і бути.
Є час, є місця.
І щоб до ніх доплисти,
Я знову почну з листа.
Приспів:
Не залишай мене, хранитель весни!
Я стільки років поспіль, спалював мости!
Два білих птахи за вікном,
Дві чорні в голові.
Вони знають, що потім,
Коли розтане сніг.
У твоїх словах одні ножі,
Встромляєш їх люблячи.
А я лілею міражі,
Що це все недаремно.
На що все це нам,
Гарним і порожнім?
Розсудять у справах,
А справа наша — дим.
Приспів:
Не залишай мене, хранитель весни!
Я стільки років поспіль, спалював мости!
Не залишай нас, сліпих і глухих!
Не залишай нас, в живих…
Не залишай мене, хранитель весни!
Я стільки років поспіль, спалював мости!
Не залишай нас, сліпих і глухих!
Не залишай нас, в живих…