Переклад тексту пісні Как люди - Animal ДжаZ

Как люди - Animal ДжаZ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Как люди, виконавця - Animal ДжаZ. Пісня з альбому AZXV: Акустика, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 01.06.2016
Лейбл звукозапису: Animal Джаz
Мова пісні: Російська мова

Как люди

(оригінал)
Натянуты туго сети в подъезде на рассвете
Мы без лишних слов, без лишних слов.
Любим друг друга как люди,
В универмагах судеб нет исправных часов, исправных часов.
Лишь две недели, а мы уже успели
Полюбить и бросить, больше никто не спросит,
Домой придешь ли ты раньше вечера в среду, бросаю я вверх монету,
А дальше будь, что будет, шесть миллиардов судеб…
Со мной одни мечты…
Шестнадцать лет — это мало, это только начало,
Не умирай, не умирай,
В кино целуются люди, мы с тобой тоже будем
Кофе и чай, кофе и чай.
Лишь две недели, а мы уже успели
Полюбить и бросить, больше никто не спросит,
Домой придешь ли ты раньше вечера в среду, бросаю я вверх монету,
А дальше будь, что будет, шесть миллиардов судеб…
Со мной одни мечты…
(переклад)
Натягнуті туго мережі в під'їзді на світанку
Ми без зайвих слів, без зайвих слів.
Любимо один одного як люди,
В універмагах доль немає справного годинника, справного годинника.
Лише два тижні, а ми вже встигли
Полюбити і кинути, більше ніхто не спитає,
Додому прийдеш або ти раніше вечора в середу, кидаю я монету,
А далі будь, що буде, шість мільярдів доль…
Зі мною одні мрії…
Шістнадцять років - це мало, це тільки початок,
Не вмирай, не вмирай,
У кіно цілуються люди, ми з тобою теж будемо
Кава та чай, кава та чай.
Лише два тижні, а ми вже встигли
Полюбити і кинути, більше ніхто не спитає,
Додому прийдеш або ти раніше вечора в середу, кидаю я монету,
А далі будь, що буде, шість мільярдів доль…
Зі мною одні мрії…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Три полоски 2015
Чувства 2019
Не твоя смерть 2018
Ангел 2015
Дыши 2015
Живи ft. Animal ДжаZ 2012
Звук и тишина 2018
Этажи 2009
Счастье 2018
Можешь лететь 2015
Любовь 2013
Шаг вдох 2017
Паук 2015
Как дым 2017
Всё как у людей 2019
Двое 2017
Здесь и сейчас 2015
Мистика 2019
Слёзы ft. Animal ДжаZ 2018
Можно всё 2015

Тексти пісень виконавця: Animal ДжаZ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Мне хочется друга 1999
The Bridge Washed Out 2015
Melody 2018
Joltin´Joe Di Maggio 2000
Thugz Mansion ft. Ty Dolla $ign, YG 2018
Ninja Hi-Skool 2022
The Angels Are Singing 2017
Gypsies Dance, Pt. 1 2006
Someone Else Will Take Your Place 2021