Переклад тексту пісні Гиена - Animal ДжаZ

Гиена (оригінал)

7 баллов пробки, пыль и лето,
Дурные вести:
От Ветеранов до Просвета
Даже не лезьте.
Так что у нас все, как обычно,
Расклад столичный,
Немного пьем, немного бычим
И ничего личного.
Припев:
140 по встречке,
Колотится сердечко,
Не вечен, не вечен.
Вот так повезло.
Так надо, так надо
И не жди пощады.
Не падать, не падать,
Как бы ни несло.
Каждый второй мечтает смыться
За границу,
Менять не голову, а место
Не вижу смысла.
Нева нальет мне водки с перцем,
Закусит сердцем.
Но чуда в этом волшебстве
Не больше, чем любви в Москве.
Припев:
140 по встречке,
Колотится сердечко,
Не вечен, не вечен.
Вот так повезло.
Так надо, так надо
И не жди пощады.
Не падать, не падать,
Как бы ни несло.

Гиена (переклад)

7 балів пробки, пил та літо,
Погані вісті:
Від Ветеранів до Просвіта
Навіть не лізьте.
Так що у нас все, як завжди,
Розклад столичний,
Трохи п'ємо, трохи бичим
І нічого особистого.
Приспів:
140 по зустрічці,
Колотиться серце,
Не вічний, не вічний.
Отак пощастило.
Так треба, так треба
І не жди пощади.
Не падати, не падати,
Як би не несло.
Кожен другий мріє змитися
За кордон,
Міняти не голову, а місце
Не бачу сенсу.
Нева наллє мені горілки з перцем,
Закусить серцем.
Але чуда в цьому чаклунстві
Не більше, ніж любові в Москві.
Приспів:
140 по зустрічці,
Колотиться серце,
Не вічний, не вічний.
Отак пощастило.
Так треба, так треба
І не жди пощади.
Не падати, не падати,
Як би не несло.