Переклад тексту пісні Фаза быстрого сна - Animal ДжаZ

Фаза быстрого сна (оригінал)

Закончится вечер известным,
Сосуды пусты и не жаль
И тело летит в свою бездну
С глазами закрытыми вдаль.
Так ярок, так красочно светел
Мир под веками глаз,
Глупцы и безумцы столетий -
Твой личный иконостас.
И ты уже не увидишь,
Как взрывом взметает вверх
Осколки всемирных религий,
Мечты этих, чаяния тех.
Этапы безудержной гонки:
Питер, Москву и Париж
Закружит в смертельной воронке
Разбитых стен, сорванных крыш.
Мы верим нашим капризам
Вселенная у наших ног,
Но верх легко станет низом
Дворцы - лишь началом дорог
На них среди грязи и снега
Легко достигаешь дна
И рушатся лестницы в небо
Фаза быстрого сна
Фаза быстрого сна.
Фаза быстрого сна.

(переклад)

Закінчиться вечір відомим,
Судини порожні і не шкода
І тіло летить у свою прірву
З очима закритими в далечінь.
Так яскравий, так яскраво світлий
Світ під віками очей,
Дурні та безумці століть -
Твій особистий іконостас.
І ти вже не побачиш,
Як вибухом піднімається вгору
Уламки всесвітніх релігій,
Мрії цих, сподівання тих.
Етапи нестримних перегонів:
Пітер, Москву та Париж
Закрутить у смертельній вирві
Розбиті стіни, зірвані дахи.
Ми віримо нашим капризам
Всесвіт біля наших ніг,
Але верх легко стане низом
Палаци - лише початком доріг
На них серед бруду та снігу
Легко досягаєш дна
І руйнуються сходи в небо
Фаза швидкого сну
Фаза швидкого сну.
Фаза швидкого сну.