Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Думать дважды, виконавця - Animal ДжаZ. Пісня з альбому AZXV, у жанрі АльтернативаДата випуску: 11.12.2015
Лейбл звукозапису: Animal Джаz
Мова пісні: Російська мова
Думать дважды(оригінал) |
| Роняю листы и опускаю ладони, |
| Словно желтеющий клен. |
| Расту на песке, в котором утонет |
| Все, чем я мог бы быть спасен. |
| И ответы на звонки, Тая |
| Смогут длинные гудки |
| Научить меня… |
| Думать дважды. |
| прежде, чем сказать. |
| Думать дважды… Чтобы не солгать. |
| Думать дважды… Раньше, чем уйти |
| Думать дважды … |
| Но одна! |
| Моя вина! |
| Закрыта глава ненаписанной книжки |
| Твоим поцелуем закрыта любовь |
| И бросив словами, словно мальчишка |
| Точу свою бритву и снова, и вновь |
| Ты можешь вернуться. |
| Не сумеешь — закружишься в ритмах дня |
| Я мог бы признаться, но не посмею |
| В том, что это сильнее меня. |
| Думать дважды. |
| прежде, чем сказать. |
| Думать дважды… Чтобы не солгать. |
| Думать дважды… Раньше, чем уйти |
| Думать дважды … |
| Но одна! |
| Моя вина! |
| Черный пепел на белых плитках |
| Мне уже не исправить мои ошибки |
| Я устал, но в моей природе |
| По утру вставать при любой погоде, |
| А потом идти, не замечая прохожих |
| Может быть так и надо? |
| Я чувствую кожей |
| Что настанет вечер, опять стемнеет |
| И опустятся руки, и рот онемеет |
| И не будет надежд, но останутся силы |
| Говорить, говорить, жить лишь тем, что было |
| Выпить все, что есть, не нарушив правил |
| И уйти в никуда, за собою оставив |
| Черный пепел на белых плитках |
| (переклад) |
| Роняю листи і опускаю долоні, |
| Немов жовтий клен. |
| Зростаю на піску, в якому потоне |
| Все, чим я міг би бути врятований. |
| І відповіді на дзвінки, Тая |
| Зможуть довгі гудки |
| Навчіть мене… |
| Думати двічі. |
| перш ніж сказати. |
| Думати двічі… Щоб не збрехати. |
| Думати двічі… Раніше ніж піти |
| Думати двічі. |
| Але одна! |
| Моя провина! |
| Закрито главу ненаписаної книжки |
| Твоїм поцілунком закрите кохання |
| І кинувши словами, немов хлопчик |
| Точу свою бритву і знову, і знову |
| Ти можеш повернутися. |
| Не зможеш—закружляєш у ритмах дня |
| Я міг би зізнатися, але не посмію |
| У тому, що це сильніше за мене. |
| Думати двічі. |
| перш ніж сказати. |
| Думати двічі… Щоб не збрехати. |
| Думати двічі… Раніше ніж піти |
| Думати двічі. |
| Але одна! |
| Моя провина! |
| Чорний попіл на білих плитках |
| Мені вже не виправити мої помилки |
| Я втомився, але в моїй природі |
| Вранці вставати за будь-якої погоди, |
| А потім йти, не помічаючи перехожих |
| Може бути так і треба? |
| Я відчуваю шкірою |
| Що настане вечір, знову стемніє |
| І опустяться руки, і рот оніміє |
| І не буде надій, але залишаться сили |
| Говорити, говорити, жити лише тим, що було |
| Випити все, що є, не порушивши правил |
| І піти в нікуди, за собою залишивши |
| Чорний попіл на білих плитках |