| Наступает пора проститься.
| Настає час попрощатися.
|
| До свидания, звуки, лица.
| До побачення, звуки, особи.
|
| До свидания, все волшебство,
| До побачення, все чари,
|
| Ноты все и талант, видеть сквозь.
| Ноти все і талант, бачити крізь.
|
| За окном та же грязь и копоть.
| За вікном та ж грязь і кіпть.
|
| Наши души смеясь, мокнут.
| Наші душі сміючись, мокнуть.
|
| Под весенним дождем город наш,
| Під весняним дощем місто наше,
|
| Взят на абордаж.
| Взято на обордаж.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Но как же много в нас тепла дремлет,
| Але як багато в нас тепла дрімає,
|
| Добра и силы, чтоб обнять Землю.
| Добра і сили, щоб обійняти Землю.
|
| Мы просто люди все, что мы должны,
| Ми просто люди все, що ми повинні,
|
| Гореть, любить и ждать весны.
| Горіти, любити і чекати весни.
|
| Дотянуть до тепла, а дальше
| Дотягнути до тепла, а далі
|
| Продолжать верить в жизнь без фальши.
| Продовжувати вірити в життя без фальші.
|
| Там где свет там и мрак вот подвох,
| Там де світло там і мрак ось каверза,
|
| Я люблю тебя так о мой Бог.
| Я люблю тебе так про мого Бога.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Но как же много в нас тепла дремлет,
| Але як багато в нас тепла дрімає,
|
| Добра и силы, чтоб обнять Землю.
| Добра і сили, щоб обійняти Землю.
|
| Мы просто люди все, что мы должны,
| Ми просто люди все, що ми повинні,
|
| Гореть, любить и ждать весны.
| Горіти, любити і чекати весни.
|
| Сильнее зло вокруг, слабей звуки,
| Сильніше зло навколо, слабші звуки,
|
| Пусть тяжело не опускать руки.
| Нехай важко не опускати руки.
|
| Мы просто люди все, что мы должны,
| Ми просто люди все, що ми повинні,
|
| Любить друг друга, ждать весны.
| Любити одне одного, чекати на весну.
|
| Но как же много в нас тепла дремлет,
| Але як багато в нас тепла дрімає,
|
| Добра и силы, чтоб обнять Землю.
| Добра і сили, щоб обійняти Землю.
|
| Мы просто люди все, что мы должны,
| Ми просто люди все, що ми повинні,
|
| Гореть, любить и ждать весны.
| Горіти, любити і чекати весни.
|
| Сильнее зло вокруг, слабей звуки,
| Сильніше зло навколо, слабші звуки,
|
| Пусть тяжело не опускать руки.
| Нехай важко не опускати руки.
|
| Мы просто люди все, что мы должны,
| Ми просто люди все, що ми повинні,
|
| Любить друг друга, ждать весны. | Любити одне одного, чекати на весну. |