| ЧёрнымБелым (оригінал) | ЧёрнымБелым (переклад) |
|---|---|
| Молчание — деньги. | Мовчання — гроші. |
| Сгоревшие стены. | Згорілі стіни. |
| Ватная душа. | Ватна душа. |
| Миг — и ты ушла. | Мить — і ти пішла. |
| Мир не отменят, | Світ не скасують, |
| Но буду ли я верить | Але буду я вірити |
| Потом. | Потім. |
| В поисках смысла | У пошуках сенсу |
| Маски и мысли | Маски та мисли |
| Переплетены, | Переплетені, |
| Где мы, где они. | Де ми де вони. |
| Из ниоткуда вышли, | З ні звідки вийшли, |
| Не зная, куда мы Идем. | Не знаючи, куди ми Йдемо. |
| Черным | Чорним |
| Нарисует твое лицо моя смерть | Намалює твоє обличчя моя смерть |
| И все. | І все. |
| Белым | Білим |
| Напишу твое имя сгоревшими пальцами | Напишу твоє ім'я пальцями, що згоріли |
| В костер. | В багаття. |
| Дело о смерти | Справа про смерть |
| В белом концерте | У білому концерті |
| Уже заведено, | Вже заведено, |
| Вот я, вот оно. | Ось я, ось воно. |
| Ветер подует, | Вітер повіє, |
| И больше не будет | І більше не буде |
| Больней. | Хворий. |
| Но Бог не обманет, | Але Бог не обдурить, |
| Я — меню в ресторане. | Я — меню в ресторані. |
| Можешь купить меня, | Можеш купити мене, |
| Можешь продать меня. | Можеш мене продати. |
| Никто не узнает | Ніхто не дізнається |
| О чем плачут камни | Про що плачуть каміння |
| В огне. | У вогні. |
| Черным | Чорним |
| Нарисует твое лицо моя смерть | Намалює твоє обличчя моя смерть |
| И все. | І все. |
| Белым | Білим |
| Напишу твое имя сгоревшими пальцами | Напишу твоє ім'я пальцями, що згоріли |
| В костер. | В багаття. |
