Переклад тексту пісні 2010 - Animal ДжаZ

2010 (оригінал)

Разводит время по углам
Минута паузы — и в бой
И ощущение, будто нам
Уже не встретиться с тобой
Но что-то крепче нас
Держит связь
И не дает упасть
Последний шанс
Но я
Пришел в этот мир любя,
И мир
Отдал мне себя, смеясь
Обман,
Я сделал лишь шаг во вне,
А там
Один только дождь и снег
Пути трамваев как рубцы
На спинах наших городов
Мы обрываем все концы,
А после зашиваем вновь
Стены вокруг сердец
Серым кирпичом
И верим, что мы здесь
Ни при чем
Но мы
Пришли в этот мир любя
И мы
Уйдем в никуда, когда
Поймем:
Разорвана связь, и в грязь
Лицом,
Да так, что уже не встать
Как-то надо жить
Я пытаюсь, парюсь, трачусь, старюсь,
Но как любить
Научить не сумели, учителя те еще
Буду пить,
До тех пор, пока город не выиграл спор со мной
Может быть
Мне подкинет приманку на вечной стоянке
Мне

2010 (переклад)

Розводить час по кутах
Хвилина паузи - і в бій
І відчуття, ніби нам
Вже не зустрітися з тобою
Але щось міцніше за нас
Тримає зв'язок
І не дає впасти
Останній шанс
Але я
Прийшов у цей світ люблячи,
І світ
Віддав мені себе, сміючись
Обман,
Я зробив лише крок узовні,
А там
Один тільки дощ і сніг
Шляхи трамваїв як рубці
На спинах наших міст
Ми обриваємо всі кінці,
А після зашиваємо знову
Стіни навколо сердець
Сірою цеглою
І віримо, що ми тут
Ні при чому
Але ми
Прийшли в цей світ люблячи
І ми
Підемо в нікуди, коли
Зрозуміємо:
Розірваний зв'язок, і в грязь
Особою,
Так, так, що вже не встати
Якось треба жити
Я намагаюся, парюся, витрачаюся, старюсь,
Але як любити
Навчити не зумії, вчителі ті ще
Питиму,
До того часу, поки місто не виграло суперечку зі мною
Може бути
Мені підкине приманку на вічній стоянці
Мені