Переклад тексту пісні 1:0 в пользу осени - Animal ДжаZ

1:0 в пользу осени - Animal ДжаZ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 1:0 в пользу осени, виконавця - Animal ДжаZ. Пісня з альбому AZXV, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 11.12.2015
Лейбл звукозапису: Animal Джаz
Мова пісні: Російська мова

1:0 в пользу осени

(оригінал)
привычно нахлынет печаль
эта ночь мне смотрит в глаза
невыносима печать
сна серая полоса
прилегла на ладонях,
тротуарах и площадей
останови мое время вышло
и больше не станет больней
бей сильнее не оставляя ничего взамен
солнце греет мой город в ожерелье серых стен
он хитрее, зимой считает только до 7
и неизменно счет 1:0 в пользу осени
завтра я буду свободен,
завтра я буду спасен
чуть подождав в переходе
между небом и гостиным двором
пылью припудрит свой номер
мой враг последний трамвай
время мое на исходе
остановлю, если встану на край
припев
монетою в вечность ночь подброшена
от подворотен ключ в руке
и от стихов бросает в дрожь и мне
мой город лучший на земле
припев
(переклад)
звично нарине смуток
ця ніч мені дивиться в очі
нестерпний друк
сну сіра смуга
прилягла на долонях,
тротуарах та площ
зупини мій час вийшов
і більше не стане хворішим
бий сильніше не залишаючи нічого натомість
сонце гріє моє місто в намисті сірих стін
він хитріший, взимку вважає лише до 7
і незмінно рахунок 1:0 на  користь осені
завтра я буду вільний,
завтра я буду врятований
трохи зачекавши в переході
між небом і вітальнею
пилом припудрить свій номер
мій ворог останній трамвай
час мій на виході
зупиню, якщо стану на край
Приспів
монетою у вічність ніч підкинута
від підворотний ключ у руці
і від віршів кидає в тремтіння і мені
моє місто найкраще на землі
Приспів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Три полоски 2015
Чувства 2019
Не твоя смерть 2018
Ангел 2015
Дыши 2015
Живи ft. Animal ДжаZ 2012
Звук и тишина 2018
Этажи 2009
Счастье 2018
Можешь лететь 2015
Любовь 2013
Шаг вдох 2017
Паук 2015
Как дым 2017
Всё как у людей 2019
Двое 2017
Здесь и сейчас 2015
Мистика 2019
Слёзы ft. Animal ДжаZ 2018
Можно всё 2015

Тексти пісень виконавця: Animal ДжаZ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gall Mann Le Meri ft. Desi Crew 2022
Public Enemy Number One 2003
Pudricion de Enemigos 2009
Die Welle 1993
Água que correu ft. Continental 2011
Seviyorum 2014
Becoming the Absolute ft. Vinnie Paz, Apathy, Crypt the Warchild 2014