Переклад тексту пісні Yeah Yr Right - Ani DiFranco

Yeah Yr Right (оригінал)

Yeah my neck is loose
And my head’s on right
Got my sense of humor
And my appetite
Got my Joie De Vivre
And my yeah yr right
Don’t need a sleep number
To help me sleep
Don’t need to rush on home
To my TV
Don’t need a chocolate bar
Or a new hairdo
I’m so into you
I’m into me too
Yeah we could make the scene
We could spiff and primp
I could be your wife
You could be my pimp
Or we could get up in the daytime
And raise a kid
I know I’d be glad if we did
I so would be glad if we did

Yeah Yr Right (переклад)

Так, моя шия розпущена
І моя голова праворуч
Я зрозумів почуття гумору
І мій апетит
Я маю Joie De Vivre
І я так р права
Не потрібен номер сну
Щоб допомогти мені заснути
Не потрібно поспішати додому
На мій телевізор
Не потрібна плитка шоколаду
Або нову зачіску
Я так закохана в тебе
Мені теж подобається
Так, ми можемо зробити сцену
Ми б
Я могла б бути твоєю дружиною
Ти можеш бути моїм сутенером
Або ми можемо вставати вдень
І виховувати дитину
Я знаю, що був би радий, якби ми це зробили
Я був би радий, якби ми це зробили