Переклад тексту пісні Worthy - Ani DiFranco

Worthy (оригінал)

you think you’re not worthy
I’d have to say I agree
I’m not worthy of you
you’re not worthy of me which of us is deserving
look at the human race
the whole planet at arm’s length
and we don’t deserve this place
what good is a poker face
when you’ve got an open hand
I was supposed to be cool about this
yeah
I remember
cool was the plan
tried to keep it all under wraps
but the wraps kept going slack
I keep turning round
I keep coming back
give me a vertical
your horizontal line
I want to take each of them
bend them to divine
the world is too good for me I am such a naughty girl
but when we’re together
we’re too good for this world
you think you’re not worthy
I’d have to say I agree
I’m not worthy of you
you’re not worthy of me
I’m not worthy of you
you aren’t worthy of me…

(переклад)

ти думаєш, що не гідний
Я повинен сказати, що згоден
Я вас не гідний
ти не гідний мене, кого з нас заслуговує
подивіться на людський рід
вся планета на відстані витягнутої руки
і ми не заслуговуємо цього місця
яка користь від покерного обличчя
коли у вас розкрита рука
Я мав спокійно ставитися до цього
так
Я пам'ятаю
класний був план
намагався тримати все в секреті
але обгортки продовжували слабшати
Я продовжую обертатися
Я постійно повертаюся
дайте мені вертикаль
ваша горизонтальна лінія
Я хочу взяти кожну з них
схилити їх до божественного
світ занадто добрий для мене я така неслухняна дівчинка
але коли ми разом
ми занадто хороші для цього світу
ти думаєш, що не гідний
Я повинен сказати, що згоден
Я вас не гідний
ти мене не гідний
Я вас не гідний
ти мене не гідний...