Переклад тексту пісні Welcome To: - Ani DiFranco

Welcome To: (оригінал)

Welcome to:
No amount of stoned makes you feel ok
Welcome to:
This year’s alone — brought to you by christmas day
Welcome to:
The darkness into which prayin people pray
It’s quiet here except for this song
Now that everybody’s gone
But hey
Least you don’t have to play along today
Welcome to:
Something like elation when you first open your eyes
Just 'cause it means
That you musta finally got to sleep last night
Welcome to:
The precipice between groundlessness and flight
It’s quiet here except for this song
Now that everybody’s gone
But hey
Least you don’t have to play along today
Besides which
Welcome to:
Taking the good stuff down off of the shelf
And welcome to:
The art of conversation with yourself
Welcome to:
Humming an unbroken tune
All day long
Yes it’s quiet here
But hey
Least you don’t have to play along today

Welcome To: (переклад)

Ласкаво просимо до:
Ніяка кількість каменів не допоможе вам почувати себе добре
Ласкаво просимо до:
Лише цього року — принесений до Різдва
Ласкаво просимо до:
Темрява, в яку моляться люди
Тут тихо, крім цієї пісні
Тепер, коли всі пішли
Але привіт
Принаймні, вам не потрібно підігравати сьогодні
Ласкаво просимо до:
Щось на кшталт піднесення, коли ти вперше відкриваєш очі
Просто тому, що означає
Що ви, нарешті, повинні заснути минулої ночі
Ласкаво просимо до:
Провал між безпідставністю і втечею
Тут тихо, крім цієї пісні
Тепер, коли всі пішли
Але привіт
Принаймні, вам не потрібно підігравати сьогодні
Крім того, що
Ласкаво просимо до:
Знімаючи хороші речі з полиці
І ласкаво просимо до:
Мистецтво розмови з собою
Ласкаво просимо до:
Наспівування безперервної мелодії
Весь день
Так, тут тихо
Але привіт
Принаймні, вам не потрібно підігравати сьогодні