Переклад тексту пісні Travel Tips - Ani DiFranco

Travel Tips (оригінал)

{o, lastly, well, we were supposed to be here last night
I mean, not and you’re late, no}
{We were supposed to be in this town, sleeping soundly in beds
With toilets really nearby and}
{But, but, but what?
No instead, we were in
We were in the, a study room in a dormitory
At this University of Chicago
And we were having a little slumber party}
{It was like, able, I mean, it was either that or sleep but you know
At the gate in the airport, so, so we decided, well, the study room}
{And it was so funny 'cause there we were in in Chicago, right
And everybody was in Chicago and they could check out
Any time they like but they could never leave}
{So, so and then, oh yeah, right, so and Chicago is just infested
With, with cranky air travel people, and they were all
They had filled up the hotels, so but not the dorms!
No
Travel tips!}

(переклад)

{о, нарешті, ми мали бути тут минулої ночі
Я маю на увазі, ні, і ти запізнився, ні}
{Ми мали бути у цьому місті, міцно спати в ліжках
З туалетами дійсно поруч і}
{Але, але, але що?
Ні, натомість ми були в
Ми були в кабінеті в гуртожитку
У цьому Чиказькому університеті
І ми влаштували маленьку вечірку для сну}
{Це було як, змогло, я маю на увазі, це було або це, або спати, але ви знаєте
У виходу в аеропорту, так так ми вирішили, ну, навчальна кімната}
{І це було так смішно, бо ми були у Чикаго, правда
І всі були в Чикаго, і вони могли перевірити
У будь-який час, коли їм подобається, але вони ніколи не можуть піти}
{Так, так а потім, о так, правильно, і Чикаго просто заражений
З, з вередливими авіаційними людьми, і вони всі були
Вони заповнили готелі, отже але не гуртожитки!
Ні
Поради щодо подорожей!}