Переклад тексту пісні The Next Big Thing - Ani DiFranco

The Next Big Thing (оригінал)

Hello
It’s me
I’m returning your call
It’s Monday Wednesday Friday
Between noon and three
He says I usually just let the phone ring
But I’ve always got a minute of time
For the next big thing
And I wonder
How can he see where he’s going
With those dollar signs in front of his eyes?
I say thank you for your interest
But my thing is already just the right size
Hello
It’s me Yes I’ll play for the door
Nothing more
On a Tuesday
He says baby
What is your name
I forgot
He says baby
Tell me again
Are you really hot
And I think
He does not hear what I’m saying
He’s just looking at my eight by ten
And wondering about
The part that was left out
Does she have a body
That will really draw them in?
How much do you want
How much are you willing to do Baby this is no business
For a sweet little girl like you
Can you play the game
Act it out
Frame for frame
Do you know your lines
Let’s hear them one more time
But I’d rather pay my dues to the six people sitting at the bar
Than to all those men in their business suits
Who say I’ll take you away from this

(переклад)

Привіт
Це я
Я відповідаю на твій дзвінок
Це понеділок середа п’ятниця
Між полуднем і третьою
Він каже, що я зазвичай просто даю телефону дзвонити
Але у мене завжди є хвилина часу
Для наступної великої справи
І мені цікаво
Як він може побачити, куди він йде
Із цими знаками долара перед очима?
Я дякую за ваш інтерес
Але моя річ вже підходить за розміром
Привіт
Це я Так, я буду грати за двері
Нічого більше
У вівторок
Він каже, дитина
Як вас звати
Я забув
Він каже, дитина
Розкажи мені знову
Ти справді гарячий?
І я думаю
Він не чує, що я говорю
Він просто дивиться на мої вісім на десять
І дивується про
Частина, яка була опущена
Чи є у неї тіло
Це справді залучить їх?
Скільки ти хочеш
Скільки ви готові зробити Дитино, це не діло
Для такої милої дівчинки, як ви
Ви можете пограти в гру
Розіграйте це
Рама для рамки
Чи знаєте ви свої рядки
Давайте послухаємо їх ще раз
Але я вважаю за краще заплатити свої зобов’язання перед шістьма людьми, які сидять у барі
Аніж усім цим чоловікам у ділових костюмах
Хто сказав, що я заберу тебе від цього