Переклад тексту пісні Talk to Me Now - Ani DiFranco

Talk to Me Now (оригінал)

He Said Ani, You’ve Gotten Tough
'cause My Tone Was Curt
Yeah, And When I’m Approached In A Dark Alley
I Don’t Lift My Skirt
In This City
Self-preservation
Is A Full Time Occupation
I’m Determined
To Survive On This Shore
You Know I Don’t
Avert My Eyes Anymore
In A Man’s World
I Am A Woman By Birth
And After Nineteen Times Around I Have Found
They Will Stop At Nothing Once They Know What You Are Worth
Talk To Me Now
I Played The Powerless
In Too Many Dark Scenes
And I Was Blessed With A Birth And A Death
And I Guess I Just Want Some Say In Between
Don’t You Understand
In The Day To Day
And The Face To Face
I Have To Act
Just As Strong As I Can
Just To Preserve A Place
Where I Can Be Who I Am So If You Still Know How
Talk To Me Now

(переклад)

Він сказав Ані, ти стала жорсткою
тому що мій тон був відвертим
Так, і коли до мене наближаються в темній алеї
Я не піднімаю спідницю
У цьому місті
Самозбереження
Це повна зайнятість
Я рішучий
Щоб вижити на цьому березі
Ви знаєте, що я не знаю
Більше відводь мої очі
У світі чоловіків
Я жінка за народженням
І через дев’ятнадцять разів я знайшов
Вони не зупиняться ні перед чим, коли дізнаються, чого ви варті
Поговори зі мною зараз
Я грав у The Powerless
У забагато темних сценах
І я був благословенний народженням і смертю
І я здогадуюсь просто хочу, щоб хтось сказав проміж
Ви не розумієте
У день у день
І обличчям до обличчя
Я мушу діяти
Настільки сильний наскільки можу
Просто щоб зберегти місце
Де я можу бути тим, ким я є, якщо ви все ще знаєте як
Поговори зі мною зараз