Переклад тексту пісні Subconscious - Ani DiFranco

Subconscious - Ani DiFranco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Subconscious, виконавця - Ani DiFranco. Пісня з альбому Reprieve, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 07.08.2006
Лейбл звукозапису: Righteous Babe, United For Opportunity
Мова пісні: Англійська

Subconscious

(оригінал)
On one hand, I’m walking
The way that I do
Looking like I’m lost in thought
But I’m looking for you
It’s so subconscious
The way that I feel
Too bad my subconscious life
Is the more real
And I ain’t in the best shape
That I’ve ever been in
But I know where I’m going
It ain’t where I’ve been
I know where I’m going
And it ain’t where I’ve been
Some kind of anxiety
Has gotten hold of my heart
And I just wanna run home
When I feel it start
Plastic bottles of water
Sealed windows, forced air
And gazillions of cell phones
Beaming through my hair
And I ain’t in the best shape
That I’ve ever been in
But I know where I’m going
And it ain’t where I’ve been
I know where I’m going
And it ain’t where I’ve been
Tossing and turning
Between sleepless dreams
And I’m poised on the edge of
What it all means
So I turn my back
And I spread my arms wide
And I let myself fall in
Way deep inside
And I ain’t in the best shape
That I’ve ever been in
But I know where I’m going
And it ain’t where I’ve been
I know where I’m going
And it ain’t where I’ve been
(переклад)
З одного боку, я йду
Як я роблю
Схоже, я заглиблена в думки
Але я шукаю тебе
Це так підсвідомо
Те, що я відчуваю
Шкода, моє підсвідоме життя
Чи більш реальний
І я не в найкращій формі
У якому я коли-небудь був
Але я знаю, куди йду
Це не там, де я був
Я знаю, куди я йду
І це не там, де я був
Якась тривога
Заволодів моїм серцем
І я просто хочу бігти додому
Коли я відчуваю, що починається
Пластикові пляшки з водою
Герметичні вікна, примусове повітря
І мільйони стільникових телефонів
Сяйво крізь моє волосся
І я не в найкращій формі
У якому я коли-небудь був
Але я знаю, куди йду
І це не там, де я був
Я знаю, куди я йду
І це не там, де я був
Підкидання й перевертання
Між безсонними снами
І я тримаюся на межі
Що це все означає
Тому я повертаюся спиною
І я широко розводив руки
І я дозволив собі впасти
Глибоко всередині
І я не в найкращій формі
У якому я коли-небудь був
Але я знаю, куди йду
І це не там, де я був
Я знаю, куди я йду
І це не там, де я був
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soft Shoulder 1999
Cloud Blood 1999
You Had Time 2007
In or Out 1992
Hell Yeah 1994
Way Down Hadestown ft. Justin Vernon, Ani DiFranco, Ben Knox Miller 2010
Reckoning 2001
So What 2001
Your Next Bold Move 2001
Rock Paper Scissors 2001
Fierce Flawless 2001
Whatall Is Nice 2001
What How When Where (Why Who) 2001
Kazoointoit 2001
Marrow 2001
Heartbreak Even 2001
Served Faithfully 1992
Garden of Simple 2001
Imperfectly 1992
Tamburitza Lingua 2001

Тексти пісень виконавця: Ani DiFranco