Переклад тексту пісні See See See See - Ani DiFranco

See See See See (оригінал)

Baby if you like
What you see see see see
Then make me feel nice
And baby tell me, tell me
Tell me with your eyes
Tell me in the glance of a hand
Let me know I still can
Make you feel like a man
Wipe away my worries
My list of things to do
There’s flies in the kitchen
And I’m still in love with you
Yes I’m still in love with you
Tell me some more
Of who you were before we met
Tell me a dream
That you may or may have not had yet
For understanding I will wait patiently
And if I can’t unchain you
I’ll hold you till you’re free
Cuz I’m still in love with you
Baby if you like
What you see see see see
Then make me feel nice
And baby tell me, tell me
Tell me with your eyes
Tell me in a glance of a hand
Let me know I still can
Make you feel like a man
Wipe away my worries
My list of things to do
There’s flies in the kitchen
And I’m still in love with you
Yes I’m still in love with you

See See See See (переклад)

Дитина, якщо хочеш
Те, що ви бачите, бачите, бачите
Тоді змусьте мене почуватися добре
І дитино, скажи мені, скажи мені
Скажи мені очами
Скажи мені поглядом руки
Дайте мені знати, що я все ще можу
Нехай ви відчуєте себе чоловіком
Зітріть мої хвилювання
Мій список справ
На кухні мухи
І я досі закоханий у вас
Так, я все ще закоханий у вас
Розкажіть мені більше
Про те, ким ви були до нашої зустрічі
Розкажи мені сон
Яких у вас, можливо, ще не було
Щоб зрозуміти, я терпляче чекатиму
І якщо я не зможу розв’язати тебе
Я буду тримати тебе, поки ти не будеш вільний
Тому що я все ще закоханий у вас
Дитина, якщо хочеш
Те, що ви бачите, бачите, бачите
Тоді змусьте мене почуватися добре
І дитино, скажи мені, скажи мені
Скажи мені очами
Скажіть мені поглядом руки
Дайте мені знати, що я все ще можу
Нехай ви відчуєте себе чоловіком
Зітріть мої хвилювання
Мій список справ
На кухні мухи
І я досі закоханий у вас
Так, я все ще закоханий у вас