
Дата випуску: 19.01.2004
Лейбл звукозапису: Righteous Babe, United For Opportunity
Мова пісні: Англійська
Rain Check(оригінал) |
As dolls go I am broken |
And you could just let that get us off the hook |
But from under the umbrella of the unspoken |
I see you giving me that look |
Baby, you’re right as rain about the benefits |
But you might be wrong about the costs |
And it feeds my heart that you came looking for me |
But I’m thinkin I need to stay lost |
So I won’t say I saw you fibbing |
Or jump-jigging across the floor |
I won’t say you walked me to my car |
And draped your arm on my open door |
I know my mind is made of matter |
But I need to know exactly |
What is the matter at it’s core? |
Because my heart is just a muscle |
And simply put, it’s sore |
So never mind about the benefits |
And never mind about the costs |
That don’t change the basic premises |
In which I am surely lost |
So I won’t say I saw you fibbing |
Or jump-jigging across the floor |
I won’t say you walked me to my car |
And draped your arm on my open door |
(переклад) |
Як ляльки я розбитий |
І ви можете просто дозволити це зняти з крючка |
Але з-під парасольки невисловленого |
Бачу, ти дивишся на мене |
Дитинко, ти маєш рацію щодо переваг |
Але ви можете помилятися щодо витрат |
І моє серце живить, що ти прийшов шукати мене |
Але я думаю, що мені потрібно загубитися |
Тож я не скажу, що бачив, як ви примовляєте |
Або стрибки по підлозі |
Я не скажу, що ви проводили мене до мого автомобіля |
І приклав руку до моїх відкритих дверей |
Я знаю, що мій розум складається з матерії |
Але мені потрібно знати точно |
У чому суть суть? |
Тому що моє серце — просто м’яз |
А простіше кажучи, боляче |
Тож не звертайте уваги на переваги |
І не варто думати про витрати |
Це не змінює основних приміщень |
У якому я напевно загубився |
Тож я не скажу, що бачив, як ви примовляєте |
Або стрибки по підлозі |
Я не скажу, що ви проводили мене до мого автомобіля |
І приклав руку до моїх відкритих дверей |
Назва | Рік |
---|---|
Soft Shoulder | 1999 |
Cloud Blood | 1999 |
You Had Time | 2007 |
In or Out | 1992 |
Hell Yeah | 1994 |
Way Down Hadestown ft. Justin Vernon, Ani DiFranco, Ben Knox Miller | 2010 |
Reckoning | 2001 |
So What | 2001 |
Your Next Bold Move | 2001 |
Rock Paper Scissors | 2001 |
Fierce Flawless | 2001 |
Whatall Is Nice | 2001 |
What How When Where (Why Who) | 2001 |
Kazoointoit | 2001 |
Marrow | 2001 |
Heartbreak Even | 2001 |
Served Faithfully | 1992 |
Garden of Simple | 2001 |
Imperfectly | 1992 |
Tamburitza Lingua | 2001 |