Переклад тексту пісні modulation - Ani DiFranco

modulation - Ani DiFranco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні modulation, виконавця - Ani DiFranco. Пісня з альбому Trust EP, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 08.11.2004
Лейбл звукозапису: Righteous Babe, United For Opportunity
Мова пісні: Англійська

modulation

(оригінал)
In order to
Say thank you to you
I must do it intentionally
But tonight with every breath
I can feel my death
Sure as I can feel my knees
You were my modulation
So that’s what you will always be
We took each other higher
We set each other free
Course, neither of us were wearing helmets
And our blood was just everywhere
And when the morphine kicked in later
The censors threw their hands up in despair
And that’s when the truth came marching in
And promptly pulled the plug
But you were better than any drug
You were better than any drug
In order to
Say thank you to you
I must do it intentionally
But tonight with every breath
I can feel my death
Sure as I can feel my knees
You were my modulation
And that’s what you will always be
We took each other higher
Then we set each other free
(переклад)
Щоб
Скажіть вам спасибі
Я мушу робити це навмисно
Але сьогодні ввечері з кожним подихом
Я відчуваю свою смерть
Зрозуміло, бо відчуваю свої коліна
Ви були моєю модуляцією
Тож таким ви завжди будете
Ми підняли один одного вище
Ми звільняємо один одного
Звичайно, ніхто з нас не носив шоломів
А наша кров була просто скрізь
І коли морфін почав працювати пізніше
Цензори в розпачі підняли руки
І ось тоді правда увійшла в очі
І швидко витягнув вилку
Але ти був кращий за будь-який наркотик
Ти був кращий за будь-який наркотик
Щоб
Скажіть вам спасибі
Я мушу робити це навмисно
Але сьогодні ввечері з кожним подихом
Я відчуваю свою смерть
Зрозуміло, бо відчуваю свої коліна
Ви були моєю модуляцією
І таким ти завжди будеш
Ми підняли один одного вище
Тоді ми звільняємо один одного
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soft Shoulder 1999
Cloud Blood 1999
You Had Time 2007
In or Out 1992
Hell Yeah 1994
Way Down Hadestown ft. Justin Vernon, Ani DiFranco, Ben Knox Miller 2010
Reckoning 2001
So What 2001
Your Next Bold Move 2001
Rock Paper Scissors 2001
Fierce Flawless 2001
Whatall Is Nice 2001
What How When Where (Why Who) 2001
Kazoointoit 2001
Marrow 2001
Heartbreak Even 2001
Served Faithfully 1992
Garden of Simple 2001
Imperfectly 1992
Tamburitza Lingua 2001

Тексти пісень виконавця: Ani DiFranco