Переклад тексту пісні I Know This Bar - Ani DiFranco

I Know This Bar (оригінал)

I know this bar
With a jukebox full of medicine
And christmas lights blinking
Around a clouded mirror
Its not that far
>from voelkers bowling alley
Just go up there and turn right
Its about 3 blocks from here
Youll probably find grace
Her shift starts at happy hour
Shes got this sweet face
Easy as tea leaves to read
You gotta know what to look for
You gotta know whats there to find
But I guess you dont really know her
So nevermind
I used to hang out a lot around there
In that part of town
Where all the white kids
Still have feathered hair
I know this song
With this one really killer line
I dont remember it exactly
But it slays me everytime
Its on the jukebox there
Number 5403
Go put that song on for me wont you
And make gracie think of me

(переклад)

Я знаю цей бар
З музичним автоматом, повним ліків
І блимають різдвяні вогні
Навколо затьмареного дзеркала
Це не так далеко
>від боулінгу Voelkers
Просто підніміться туди й поверніть праворуч
Це приблизно 3 квартали звідси
Ви, напевно, знайдете благодать
Її зміна починається в гарні години
У неї це миле обличчя
Легко читати, як заварку
Ви повинні знати, що шукати
Ви повинні знати, що можна знайти
Але я думаю, що ви її насправді не знаєте
Тож не турбуйтеся
Раніше я багато проводив там
У цій частині міста
Де всі білі діти
Ще маю пір'яте волосся
Я знаю цю пісню
З цією справді вбивчою лінією
Я не пам’ятаю точно
Але це вбиває мене щоразу
Воно там у музичному автоматі
Номер 5403
Увімкніть цю пісню для мене
І змусити Грейсі думати про мене