Переклад тексту пісні Hypnotized - Ani DiFranco

Hypnotized (оригінал)

So that’s how you found me
Rain falling around me
Looking down at a worm
With a long way to go
And the traffic was hissing by
And I was homesick and I was high
And I was surrounded by a language
In which I could say only hello
And thank you very much
But you spoke so I could understand
And I drew a treasure map on your hand
And you were no picnic
Well, you were no prize
But you had just enough pathos
To keep me hypnotized, hypnotized
Hypnotized, hypnotized, hypnotized
And the map led to an island
In a sea of store-bought dreams
Where soulless singers sang
Over beats built by machines
And lovely girls were hovering
Above my head like gulls
With their long slender necks
And their delicate skulls
And I was no picnic
No, I was no prize
But I had just enough sweetness
To keep you hypnotized, hypnotized
Hypnotized, hypnotized, hypnotized
So that’s how you found me
Rain falling around me
Looking down at a worm
With a long way to go

(переклад)

Ось як ви мене знайшли
Дощ падає навколо мене
Дивлячись на хробака
Попереду довгий шлях
А рух шипів повз
І я сумував за домом і був під кайфом
І я був оточений мовою
У якому я міг лише привітатися
І дуже дякую
Але ти говорив так, щоб я міг зрозуміти
І я намалював карту скарбів на твоїй руці
І ви не були пікніком
Ну, ти не був призом
Але тобі вистачило пафосу
Щоб тримати мене за гіпнотом, загіпнотизувати
Загіпнотизований, загіпнотизований, загіпнотизований
І карта вела до острова
У морі мрій, придбаних у магазині
Де співали бездушні співці
Над ритмами, створеними машинами
І милі дівчата витали
Над головою, як чайки
З їхніми довгими тонкими шиями
І їхні ніжні черепи
І я не був пікніком
Ні, я не був призом
Але солодкого мені вистачило
Щоб тримати вас загіпнотизованими, загіпнотизованими
Загіпнотизований, загіпнотизований, загіпнотизований
Ось як ви мене знайшли
Дощ падає навколо мене
Дивлячись на хробака
Попереду довгий шлях