Переклад тексту пісні Harder Than It Needs To Be - Ani DiFranco

Harder Than It Needs To Be - Ani DiFranco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Harder Than It Needs To Be, виконавця - Ani DiFranco. Пісня з альбому Allergic to Water, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 03.11.2014
Лейбл звукозапису: Righteous Babe, United For Opportunity
Мова пісні: Англійська

Harder Than It Needs To Be

(оригінал)
Honey, please don’t laugh
At everything I say
In a humorless way
Honey, please don’t roll
Your eyes around
Just to put me down
It’s exactly as hard to talk to you
As it is to talk to me
Let’s not make this harder than it needs to be
I know I married your mama
And I married your papa
When I married you
And right now, it’s clear who I’m talking to
We better just step back
We better take a breath
See what we can see
Let’s not make this harder than it needs to be
(переклад)
Люба, будь ласка, не смійся
У всьому, що я кажу
Без гумору
Любий, будь ласка, не катайся
Твої очі навколо
Просто щоб послабити мене
Точно так само важко розмовляти з вами
Як це поговорити зі мною
Не будемо робити це важче, ніж потрібно
Я знаю, що одружився на твоїй мамі
І я вийшла заміж за твого тата
Коли я вийшла за тебе
І зараз зрозуміло, з ким я розмовляю
Нам краще просто відступити
Краще перевести дух
Подивіться, що ми бачимо
Не будемо робити це важче, ніж потрібно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soft Shoulder 1999
Cloud Blood 1999
You Had Time 2007
In or Out 1992
Hell Yeah 1994
Way Down Hadestown ft. Justin Vernon, Ani DiFranco, Ben Knox Miller 2010
Reckoning 2001
So What 2001
Your Next Bold Move 2001
Rock Paper Scissors 2001
Fierce Flawless 2001
Whatall Is Nice 2001
What How When Where (Why Who) 2001
Kazoointoit 2001
Marrow 2001
Heartbreak Even 2001
Served Faithfully 1992
Garden of Simple 2001
Imperfectly 1992
Tamburitza Lingua 2001

Тексти пісень виконавця: Ani DiFranco