Переклад тексту пісні Good, Bad, Ugly - Ani DiFranco

Good, Bad, Ugly (оригінал)

Oh it’s was good
Good to see you again
Good to meet your girlfriend
I’ll try not to wonder where you are
When you go outside to kiss her
In the front seat of your car
And it’s good
Good to be back home
How I missed this time zone
Oh… strangers they’re exciting
Their mystery never ends
But there’s nothing like looking at your own history
In the faces of your friends
And it’s bad
To have eyes like neon signs
Flashing open, open, open
Open, open, open, open, open
Open all the time
And it’s bad
That I wrapped you in a fantasy
And that I carry you with me
M… but lately it seems like everybody’s
Joined at the hip
And I’m still fancy
Oh, I’m so fancy
Fancy free
Sometimes the beauty is easy
Sometimes you don’t have to try at all
Sometimes you can hear the wind blow in a handshake
Sometimes there’s poetry written right
On a bathroom wall
And it’s bad
That I took that second look
I guess I’m an open book
Oh… you know I didn’t really intend
To embrace you that long
But then again I noticed that I wasn’t the only one
Hanging on
'cause baby you know it was good
Good to see you again
Good to meet your girlfriend
I’ll try not to wonder where you are
When you go outside to kiss her
In the front seat of your car

(переклад)

О, це було добре
Рада бачити вас знову
Приємно познайомитись із твоєю дівчиною
Я намагатимусь не цікавитися, де ти
Коли ви виходите на вулицю поцілувати її
На передньому сидінні вашого автомобіля
І це добре
Добре повернутися додому
Як я пропустив цей часовий пояс
Ох... незнайомці вони захоплюють
Їх таємниця ніколи не закінчується
Але немає нічого подібного до перегляду власної історії
В обличчях ваших друзів
І це погано
Мати очі, як неонові вивіски
Блимає відкритий, відкритий, відкритий
Відкрити, відкрити, відкрити, відкрити, відкрити
Відкритий весь час
І це погано
Що я загорнув тебе в фантазі
І що я ношу вас із собою
М… але останнім часом здається, що у всіх
З’єднаний у стегні
І я все ще фанатив
О, я такий вишуканий
Безкоштовно
Іноді краса — це легко
Іноді вам зовсім не потрібно пробувати
Іноді ви можете почути, як вітер дме при рукостисканні
Іноді вірші написані правильно
На стіні ванної кімнати
І це погано
Що я подивився вдруге
Мабуть, я відкрита книга
О... ви знаєте, я не мав наміру
Щоб обійняти тебе так довго
Але знову я помітив, що не один
Висить на
бо ти знаєш, що це було добре
Рада бачити вас знову
Приємно познайомитись із твоєю дівчиною
Я намагатимусь не цікавитися, де ти
Коли ви виходите на вулицю поцілувати її
На передньому сидінні вашого автомобіля