Переклад тексту пісні God's Country - Ani DiFranco

God's Country (оригінал)

state trooper thinks I drive too fast
pulled me over to tell me so
I say out here on the prarie
any speed is too slow
I miss brooklyn I miss my crew
let’s start over
I missed my cue
guess I just forgot
who I was talking to I should have recognized
that fierce look in his eyes
I’ve seen it in the mirror
so many times
he’s going to put his two cents in
'cause he’s got a gun
but I’m gonna put in three
'cause history owes me one
guess I came out here to see some
stuff for myself
I mean, why leave the telling
up to everybody else
this may be god’s country
but it’s my country too
move over mr.
holiness
and let the little people through
thank you for serving and protecting
the likes of me thank you for the ticket
now can I leave?
you know I have left everywhere
I have ever been
I don’t really recommend it though not like anyone asked me maybe you and I will meet again someday
I’ve been known to come down this road
call it destiny
and then again
maybe not
I don’t know

(переклад)

Державний поліцейський вважає, що я їду занадто швидко
підтягнув мене, щоб сказати мені це
Я говорю тут, на прері
будь-яка швидкість занадто повільна
Я сумую за Брукліном, я сумую за своєю командою
почнемо спочатку
Я пропустив свій сигнал
мабуть, я просто забув
з ким я розмовляв, я мав би впізнати
цей лютий погляд в його очах
Я бачив це у дзеркалі
так багато разів
він збирається вкласти свої два центи
тому що він має пістолет
але я додам трьох
бо історія мені зобов’язана
мабуть, я прийшов сюди побачити дещо
речі для себе
Я маю на увазі, навіщо залишати розповідь
до всіх інших
це може бути Божа країна
але це також моя країна
перейти до Mr.
святість
і пропустити маленьких людей
дякую за службу та захист
такі як я дякую за квиток
чи можу я піти?
ти знаєш, що я поїхав скрізь
Я колись був
Я насправді не рекомендую хоча мене ніхто не запитував Можливо, ми з вами колись знову зустрінемося
Відомо, що я пройшов цією дорогою
назвіть це долею
а потім знову
можливо, не
Не знаю