Переклад тексту пісні Every Angle - Ani DiFranco

Every Angle (оригінал)

I’m Imagining Your Frame
Every Angle
And Every Plane
I’m Imagining Your Smell
The One That Mingled With Mine
Once Upon A Time
Thoughts Of You
Are Picketing My Brain
They Refuse
To Work Such Long Hours Without Rest
In Unstable Conditions At Best
They’re Out There Every Day
Holding Up There Signs
And Thoughts Of No Other Man But You
Could Possibly Get Through
The Picket Lines
To Enter Into My Mind
I’m Imagining You Laugh Again
The One You Save For Your Family
And Your Very
Close
Friends
I’m Imagining The Way You Say My Name
I Don’t Know When
I’m Going To Hear It Again
My Friends Can’t Tell
My Laughter From My Cries
Someone Tell This Photograph Of You
To Let Go Of My Eyes
I’m Imagining Your Frame
I’m Imagining Your Smell
I’m Imagining Your Laugh Again
And The Way You Say My Name

(переклад)

Я уявляю твій кадр
Кожен кут
І кожен літак
Я уявляю твій запах
Той, що змішався з моїм
Одного разу
Думки про вас
Пікетують мій мозок
Вони відмовляються
Щоб працювати такі довгі години без відпочинку
У кращому випадку в нестабільних умовах
Вони там щодня
Знаки "Затримайся".
І думки про жодного іншого чоловіка, крім тебе
Можливо, можна пройти
Лінії пікетів
Щоб увійти в мій розум
Я уявляю, як ти знову смієшся
Той, який ви зберігаєте для своєї родини
І твій дуже
Закрити
Друзі
Я уявляю, як ви вимовляєте моє ім’я
Я не знаю, коли
Я збираюся почути це знову
Мої друзі не можуть сказати
Мій сміх із моїх криків
Хтось розкаже цю вашу фотографію
Щоб відпустити мої очі
Я уявляю твій кадр
Я уявляю твій запах
Я знову уявляю твій сміх
І як ви вимовляєте моє ім’я