Переклад тексту пісні Everest - Ani DiFranco

Everest (оригінал)

From the depth of the pacific
To the height of everest
And still the world is smoother
Than a shiny ball-bearing
So I take a few steps back
And put on a wider lens
And it changes your skin,
Your sex, and what your wearing
Distance shows your silloutte
To be a lot like mine
Like a sphere is a sphere
And all of us here
Have been here all the time
You brought me to church,
Cinder blocks, flourescent light
You brought me to church
At 7oclock on a sunday night
And the band was rocking
And the floors were scrubbed clean
And everybody had a tambourine
So I took a deep breath and became
The white girl with the hair
And you sat right beside me While everybody stared
And through the open window
I think the singing went outside
And floated up to tell
All the stars not to hide
Cuz by the time church let out
The sky was much clearer
And the moon was so beautiful,
That the ocean held up a mirror
As we walked home we spoke slowly
We spoke slow,
And we spoke lowly
Like it was taking more time
Than usual to choose
The words to go With your squeaky sandle shoes
Like time is not a thing
Thats ours to lose
From the height of the pacific
To the depths of everest

(переклад)

З глибини Тихого океану
На висоту Евересту
І все-таки світ гладший
Чим блискучий кульковий підшипник
Тому я роблю на кілька кроків назад
І надіньте ширший об’єктив
І це змінює вашу шкіру,
Ваша стать і те, що ви одягнені
Відстань показує ваш силуут
Бути дуже схожим на мене
Як сфера — сфера
І всі ми тут
Були тут весь час
Ти привів мене до церкви,
Шлакоблоки, люмінесцентне освітлення
Ти привів мене до церкви
О 7 годині у неділю ввечері
І гурт гойдав
І підлоги були вимитими
І в кожного був бубон
Тож я робив глибокий вдих і став
Біла дівчина з волоссям
І ти сидів поруч зі мною, поки всі дивилися
І через відкрите вікно
Мені здається, спів йшов надворі
І піднявся, щоб розповісти
Усі зірки не приховувати
Тому що до того часу, коли церква звільниться
Небо було набагато чистішим
І місяць був такий гарний,
Щоб океан тримав дзеркало
Коли ми йшли додому, ми говорили повільно
Ми говорили повільно,
І ми розмовляли тихо
Ніби це забирало більше часу
Вибирати, ніж зазвичай
Слова, які потрібно з твоїми скрипучими черевиками
Ніби час не реч
Це наші програвати
З висоти Тихого океану
До глибини Евересту