Переклад тексту пісні Even More - Ani DiFranco

Even More (оригінал)

Long after the seal is broken
I’ve seen you stumble, I’ve seen you choke
And I think I love you even more
After someone went sat on my rose coloured glasses
I think Iove ya even more
Ain’t nothing changed about my passion
Now that we’ve both got tired asses
I think I love you even more
Oh boy come here, bring me back
To when we were slipping through the cracks
I think I love ya even more
Even more, Even more
Even, even more, Even more
Even more, Even more
Even more, Even more
Even more, Even more
Even, even more, Even more
Sails sleek bacwards, hellbent
From the baby to the placenta
(I think I love ya) Even more
Retroactive DNA, what’s attractive?
Who can say
I think I love ya even more
Starlight eyes and if you
Dry your eyes, they were blue
I think I love ya even more
Oh boy come here, bring me back
To when we were slipping through the cracks
I think I love ya even more
Even more, Even more
Even more, Even more
Even more, Even more
Even, even more, Even more
Even more, Even more
Even, even more, Even more
Long after the seal is broken
You see me stumble, you see me choke
And do you think you could love me even more?
After someone went sat on your rose coloured glasses
You think you could love me even more?
Can you hold on to your passion
Now that we’ve both got tired asses
You think you could love me even more?
Yeah boy come here, bring me back
To when we were slipping through the cracks
I think I love ya even more
Even more, Even more
Even, even more, Even more
Even more, Even more
Even more, Even more
Even more, Even more
Even more, Even more

(переклад)

Довго після того, як пломба зламана
Я бачив, як ти спотикався, я бачив, як ти задихався
І я думаю, що люблю тебе ще більше
Після того, як хтось пішов, сидів на моїх рожевих окулярах
Я думаю, що люблю тебе ще більше
У моїй пристрасті нічого не змінилося
Тепер, коли ми обидва втомилися
Мені здається, я люблю тебе ще більше
О, хлопчик, іди сюди, верни мене
Коли ми прослизали крізь тріщини
Мені здається, що я люблю тебе ще більше
Навіть більше, Навіть більше
Навіть, навіть більше, Ще більше
Навіть більше, Навіть більше
Навіть більше, Навіть більше
Навіть більше, Навіть більше
Навіть, навіть більше, Ще більше
Вітрила гладкі задом наперед, пекельні
Від дитини до плаценти
(Мені здається, що я люблю тебе) Навіть більше
Ретроактивна ДНК, що приваблює?
Хто може сказати
Мені здається, що я люблю тебе ще більше
Зоряні очі та якщо ви
Висушіть очі, вони були блакитні
Мені здається, що я люблю тебе ще більше
О, хлопчик, іди сюди, верни мене
Коли ми прослизали крізь тріщини
Мені здається, що я люблю тебе ще більше
Навіть більше, Навіть більше
Навіть більше, Навіть більше
Навіть більше, Навіть більше
Навіть, навіть більше, Ще більше
Навіть більше, Навіть більше
Навіть, навіть більше, Ще більше
Довго після того, як пломба зламана
Ви бачите, як я спотикаюся, бачите, як я задихаюся
І ти думаєш, що можеш любити мене ще більше?
Після того, як хтось пішов, сів у ваші рожеві окуляри
Ти думаєш, що можеш любити мене ще більше?
Чи можете ви втримати свою пристрасть
Тепер, коли ми обидва втомилися
Ти думаєш, що можеш любити мене ще більше?
Так, хлопче, іди сюди, верни мене
Коли ми прослизали крізь тріщини
Мені здається, що я люблю тебе ще більше
Навіть більше, Навіть більше
Навіть, навіть більше, Ще більше
Навіть більше, Навіть більше
Навіть більше, Навіть більше
Навіть більше, Навіть більше
Навіть більше, Навіть більше