Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Circle of Light, виконавця - Ani DiFranco. Пісня з альбому Imperfectly, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 18.06.1992
Лейбл звукозапису: Righteous Babe, United For Opportunity
Мова пісні: Англійська
Circle of Light(оригінал) |
Standing just outside |
The circle of light |
Avoiding the pool cues |
Watching the game |
Waiting for you |
Hanging in the doorway |
Like smoke |
Like mistletoe |
This is where i’ll be |
Whenever you come or go |
I’m gonna roll you over |
Gonna peel you back |
Expose your tender center |
Watch the juices flow from the crack |
Gonna peel you out |
Of your protective shell |
Or i might have to break right in there |
And raise some hell |
I don’t have no grand plan |
For you and me |
Just nothing is impossible |
Nothing is unlikely |
I’m just riding the tide |
Nothing more |
And it’s bound to take me out some |
Before it brings me back to shore |
When you look in the mirror |
Do you see visions of your past |
I ain’t got time for halfway |
I ain’t got time for halfassed |
When i look in the mirror |
I see my days to come |
And my face is just a trace |
Of where i’m coming from |
Just outside the circle of light |
Is where you’ve been living |
Your whole life |
You’ve got to jump into the center |
And launch your attack |
And then you’ve got to crawl back |
In the corners |
Where it’s really black |
(переклад) |
Стоячи на вулиці |
Коло світла |
Уникайте кийків |
Перегляд гри |
Чекаю на вас |
Висить у дверях |
Як дим |
Як омела |
Ось де я буду |
Коли б ви не прийшли чи пішли |
Я вас перекину |
Зроблю тебе назад |
Виставте свій тендерний центр |
Подивіться, як витікають соки з тріщини |
Вищипаю тебе |
Вашої захисної оболонки |
Або мені, можливо, доведеться вламатися прямо туди |
І підняти якесь пекло |
У мене немає великого плану |
Для вас і мене |
Просто немає нічого неможливого |
Нічого малоймовірного |
Я просто їжджу на припливі |
Нічого більше |
І це неодмінно витягне мене дещо |
Перед тим, як він поверне мене на берег |
Коли дивишся в дзеркало |
Чи бачите ви бачення свого минулого |
У мене немає часу на половину шляху |
У мене немає часу для напівроздумів |
Коли я дивлюсь у дзеркало |
Я бачу свої дні попереду |
А моє обличчя — лише слід |
Звідки я родом |
За межами кола світла |
Це де ви живете |
Все твоє життя |
Вам потрібно стрибнути в центр |
І почніть атаку |
А потім вам доведеться повзти назад |
У кутах |
Де справді чорний |