| 4th of July (оригінал) | 4th of July (переклад) |
|---|---|
| You gotta have the right tools | Ви повинні мати правильні інструменти |
| For every job | Для кожної роботи |
| So i invite myself in | Тому я запрошую себе |
| Through a hole in the fence | Через дірку в паркані |
| I am tripping through the junkyard | Я пробігаю через сміттєзвалище |
| Scanning over the piles | Сканування по купах |
| The thin cats raise their skin in defense | Тонкі коти піднімають шкіру на захист |
| I know he’s watching me | Я знаю, що він стежить за мною |
| I can see him through the cracks | Я бачу його крізь щілини |
| His eyes are small and shy on my back | Його очі маленькі й сором’язливі на моїй спині |
| He says his name is jason | Каже, що його звуть Джейсон |
| He lives in the last trailer on the right | Він живе в останньому трейлері праворуч |
| And he’ll be seven | І йому буде сім |
| On the fourth of july | Четвертого липня |
| Only the people who live here | Тільки люди, які тут живуть |
| Know the name of this place | Знайте назву цего місця |
| My path through iowa would be | Мій шлях через Айову був би |
| Hard to trace | Важко відстежити |
| All the adults in this town | Усі дорослі в цьому місті |
| Try not to frown | Намагайтеся не хмуритися |
| When i walk by | Коли я проходжу повз |
| But jason smiled at me | Але Джейсон посміхнувся мені |
| He met my eye | Він зустрів мій погляд |
| He don’t ask me | Він не питає мене |
| Where i’m from | звідки я |
| Or why i came | Або чому я прийшов |
| Here alone | Тут на самоті |
| We all go looking for paradise | Ми всі йдемо шукати рай |
| Then we go back home | Тоді ми повернемося додому |
| We cut out the small talk | Ми припиняємо розмови |
| Go right to the way things are | Ідіть направо, як все |
| He showed me his squirrel skull | Він показав мені свій білчий череп |
| I told him i locked myself out of my car | Я сказав йому, що вийшов із своєї машини |
| So there goes the only friend | Тож є єдиний друг |
| I have in iowa | У мене є в Айові |
| His hand flapping behind him | Його рука махає за ним |
| Waving good-bye | Махаючи на прощання |
| His name is jason | Його звуть Джейсон |
| He lives in the last trailer on the right | Він живе в останньому трейлері праворуч |
| And he’ll be seven | І йому буде сім |
| On the fourth of july | Четвертого липня |
Переклад тексту пісні 4th of July - Ani DiFranco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 4th of July , виконавця -Ani DiFranco
Пісня з альбому: Puddle Dive
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:13.02.1993
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Righteous Babe, United For Opportunity
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2007 | |
| 1992 | |
| 1994 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1992 | |
| 2001 | |
| 1992 | |
| 2001 |