Переклад тексту пісні WIND OF DESTINATION - Angra

WIND OF DESTINATION (оригінал)

Blood is flowing on the ground
Like a river branching red lines
Anguish is all around
Hope yielding to despair
Life is a circumstance
Any minute slips away
God, please look upon us all
Do you give a damn?
Dancing in the air
Spinning leaves in circles giving
Pleasure to my eyes
Sadden my delight
When the joy is over laying scattered
On the ground
Oh!
The sun will rise
The beginning of creation
Oh!
Into the skies
On the Winds of Destination
Carry us away…
Secret ark of Solomon
Hidden in the temple wreck…
For the king
Many years and centuries
Till seven knights from the order
Down the tunnels of the past
Learning from the undisclosed…
All the way!
Holding dreams on zealous hands
All those archives
Lost and wasted
Somewhere in the battle fields
Farewell to common world
Templars are watching
And guarding the scrolls
Shields of faith the knights behold
All Manuscripts of the sacred
Laws are there
Dancing in the air
Spinning leaves in circles
Giving pleasure to my eyes
…arise!
Oh!
The sun will rise
The beginning of creation
Oh!
Into the skies
On the Winds of Destination
Carry us away
Old leaves will be falling
Old trees will remain
Whirlwind carries you away
For tomorrow be the same

WIND OF DESTINATION (переклад)

Кров тече по землі
Як річка, що розгалужується червоними лініями
Туга навколо
Надія піддається розпачу
Життя — це обставина
Будь-яка хвилина вислизає
Боже, будь ласка, подивися на нас усіх
Вам байдуже?
Танці в повітрі
Крутиться листя колами
Насолода моїм очам
Сумую мій радість
Коли радість закінчилася, розсипалися
На землі
Ой!
Зійде сонце
Початок творення
Ой!
У небо
На вітрах пункту призначення
Віднеси нас…
Таємний ковчег Соломона
Захований в уламках храму…
Для короля
Багато років і століть
До семи лицарів з ордена
По тунелях минулого
Навчання у нерозкритих…
Весь шлях!
Тримаючи мрії на завзятих руках
Усі ті архіви
Втрачений і змарнований
Десь на полях битв
Прощай зі світом
Тамплієри спостерігають
І охороняє сувої
Лицарі бачать щити віри
Усі рукописи священного
Закони є
Танці в повітрі
Крутиться листя колами
Дарую насолоду моїм очам
…вставай!
Ой!
Зійде сонце
Початок творення
Ой!
У небо
На вітрах пункту призначення
Віднеси нас
Старе листя опаде
Залишаться старі дерева
Вихор несе вас геть
Завтра будь таким же