Переклад тексту пісні Lisbon - Angra

Lisbon (оригінал)

Everynight I say a prayer
Look at me: nobody cares
Just a mirror, passing by…
Looked inside:
I’ve lost my pride!!!
Stay with me not for so long
It’s alright: no needs, no hope
Such a miracle, looking back…
Time gone by, and life wasn’t bad!!!
Lord, light my way
Fill these withered, careless hands…
Oh, skies are falling down
Skies are falling down
Oh, skies are falling down
Skies are falling down
See, the birds are back…
At the docks and everywhere
Here in Lisbon, realized
This whole world so strange and divine
Lord, light my way
Fill these withered, careless hands…
Oh, skies are falling down
Skies are falling down
Oh, skies are falling down
Skies are falling down

Lisbon (переклад)

Щовечора я промовляю молитву
Подивіться на мене: нікого не хвилює
Просто дзеркало, проходячи повз…
Заглянув всередину:
Я втратив свою гордість!!!
Залишайся зі мною не надовго
Все гаразд: ні потреби, ні надії
Таке чудо, озираючись назад…
Час минув, а життя було непоганим!!!
Господи, освітли мені дорогу
Набийте ці висохлі, недбалі руки…
Ой, небеса падають
Небо падає
Ой, небеса падають
Небо падає
Бачиш, птахи повернулися...
У доках і скрізь
Тут, у Лісабоні, зрозумів
Весь цей світ такий дивний і божественний
Господи, освітли мені дорогу
Набийте ці висохлі, недбалі руки…
Ой, небеса падають
Небо падає
Ой, небеса падають
Небо падає