Переклад тексту пісні Judgement Day - Angra

Judgement Day (оригінал)

Inside the cage of your mind
Waiting for the day
Just a victim of the guilt
Living in despair
Out on your own in the dark
Sinners meet the saints
Bloody river overflows
You don’t really care
Setting on fire
Your own freedom
Played the hardest game
Now you will burn
Your eternal flame
Even the brave won’t deny
Evil warns again
And your conscience ins’t safe
Driving you insane
Playing with fire
Put your freedom
Through the hardest test
Don’t blame the scare
On your final day
One last minute passes by your soul
Just one minute more in the horizon
You will face the judgement day
(Scream your voice free to the air)
Waiting for the judgement day
One last minute passes by your soul
Just one minute more in the horizon
One more minute passes by your eyes
Just one minute less in tre horizon
Then you face the judgement day
(Scream your voice free to the air)
There’ll no more time to pray
(Sweat in pain you are afraid)
We all face the judgement day

Judgement Day (переклад)

Усередині клітки вашого розуму
В очікуванні дня
Просто жертва вини
Жити у відчаї
Самостійно в темряві
Грішники зустрічаються зі святими
Розливається кривава річка
Вам байдуже
Підпалювання
Ваша власна свобода
Грав у найважчу гру
Зараз ти згориш
Твій вічний вогонь
Навіть сміливі не заперечать
Зло знову попереджає
І ваша совість не в безпеці
Зводить вас з розуму
Гра з вогнем
Покладіть свою свободу
Через найважче випробування
Не звинувачуйте переляк
У ваш останній день
Остання хвилина проходить повз вашу душу
Ще одна хвилина на горизонті
Вас чекає судний день
(Вільно кричати в ефір)
В очікуванні судного дня
Остання хвилина проходить повз вашу душу
Ще одна хвилина на горизонті
Ще одна хвилина проходить повз ваших очей
Лише на одну хвилину менше на горизонті
Тоді вас чекає судний день
(Вільно кричати в ефір)
У вас більше не буде часу для молитви
(Пітніти від болю, ти боїшся)
Нас усіх чекає судний день