Переклад тексту пісні Tunnels - Angels & Airwaves

Tunnels (оригінал)

I am still, without devotion
Cause we’re all asleep at the wheel
Asleep and so surrounded by
What we feel
A bad dream
On a rope and pulled through an ocean
With my heart, I’m lost out at sea
And every kind of thought screams misery
So lonely
I’m a Johnny-come-lately
But I will not give up
And the words they escape me
But I’m full of dumb luck
And the world is an oyster
With a poisonous shell
And the look in my eye
Is a look that can kill
I am not (dream a bit) without emotion
I have ran from the pain of my will
From the mess of a hunt and the catch, and the thrill
And I’m ill
I am known (dream a bit) in the circles of envy
I’d thank God, but then what is he for?
'Cause I left a few hard calls at his front door
I’ll leave more (dream a bit)
I’m a Johnny-come-lately
But I will not give up (Dream a bit)
And the words they escape me
But I’m full of dumb luck (Dream a bit)
And the world is an oyster
With a poisonous shell
And the look in my eye
Is a look that can kill
Don’t you go
Come a little bit closer now
If you like
When you die
Make your soul
To a little light fire now
If you like
When you die
Speak to me
Cry a river and make believe
If you like
When you die
Clasp your hands
Do whatever your heart commands
You will find
When you die
You are mine

Tunnels (переклад)

Я досі без відданості
Бо ми всі спимо за кермом
Спить і оточений
Що ми відчуваємо
Поганий сон
На мотузці й протягнувши океан
Серцем я заблукав у морі
І кожна думка кричить про нещастя
Так самотньо
Я Johnny-come-come-nely
Але я не здамся
І слова вони вислизають від мене
Але мені не пощастило
І світ — устриця
З отруйною оболонкою
І погляд у мої очі
Це погляд, який може вбити
Я не (мрію) без емоцій
Я втік від болю своєї волі
Від безладу полювання, улову та гострих відчуттів
А я хворий
Я відомий (трохи мрію) у колах заздрості
Я дякую Богу, але для чого він тоді?
Тому що я залишив кілька жорстких дзвінків біля його вхідних дверей
Я залишу більше (трохи помрію)
Я Johnny-come-come-nely
Але я не здамся (трішки помрійте)
І слова вони вислизають від мене
Але я сповнений тупої удачі (Трохи помрію)
І світ — устриця
З отруйною оболонкою
І погляд у мої очі
Це погляд, який може вбити
не йди
Підійдіть трошки ближче
Якщо ти хочеш
Коли ти помреш
Зробіть свою душу
До невеликого вогню зараз
Якщо ти хочеш
Коли ти помреш
Поговори зі мною
Плачь рікою та повірити
Якщо ти хочеш
Коли ти помреш
Стисніть руки
Робіть все, що наказує ваше серце
Ви знайдете
Коли ти помреш
Ти мій