Переклад тексту пісні The Moon-Atomic - Angels & Airwaves

The Moon-Atomic (оригінал)

It’s like the day has turned to rust
Like every dream’s been sealed shut
Like every door has closed before we’ve gotten out
As bullets rip the air in two from house to house
We are all that we are
So terribly sorry
The moon you felt
It has no side
That’s dark like hell
Or safe from light
Just blown apart
By wind from stars
With white dust tides
To pull on our arms
I see the crowds, they’re giving in For some, they’re better off that day
The bombs go off, the shells they’re glowing red at first
The less there is to feel each night upon the earth
We are all that we are
So terribly sorry
The moon you felt
It has no side
That’s dark like hell
Or safe from light
Just blown apart
By wind from stars
With white dust tides
To pull on our arms

The Moon-Atomic (переклад)

Наче день перетворився на іржу
Ніби кожна мрія запечатана
Наче всі двері зачинилися, перш ніж ми вийшли
Оскільки кулі розривають повітря надвоє від дому до дому
Ми є все, що ми є
Дуже шкода
Місяць, який ти відчув
У нього немає сторони
Це темно, як пекло
Або захищений від світла
Просто розірваний
Вітром із зірок
З білими припливами пилу
Щоб витягнути наші руки
Я бачу натовп, вони поступаються Декому в цей день краще
Бомби вибухають, снаряди спочатку світяться червоним
Тим менше можна відчувати кожну ніч на землі
Ми є все, що ми є
Дуже шкода
Місяць, який ти відчув
У нього немає сторони
Це темно, як пекло
Або захищений від світла
Просто розірваний
Вітром із зірок
З білими припливами пилу
Щоб витягнути наші руки