Переклад тексту пісні The Gift - Angels & Airwaves

The Gift (оригінал)

There’s the strangest excitement today
If you’re awake then you’re welcome to hear
I got a gift and it blew me away
From the far eastern sea straight to here
Oh God I feel like I’m in for it now
It’s like the rush has gone straight to my brain
But my voice is as lonely as loud
As I whisper the joy of this pain
And suddenly
You’ve done it all
You’ve won me over
In no time at all
And now I’ll stop the storm if it rains
I’ll light a path far from here
I’ll make your fear melt away
And the world we know disappear
If you ask I will do what you say
All we have is this night to get through
With a twist of your smile your own way
You left me all up in arms and confused
Oh God I feel like I’m in for it now
And how this kiss will be wonderfully vain
I swear I’ll melt if you touch me at all
But then I’ll ask you to do it again and again
And suddenly
You’ve done it all
You’ve won me over
In no time at all
And now I’ll stop the storm if it rains
I’ll light a path far from here
I’ll make your fear melt away
And the world we know disappear
I’ll stop the storm if it rains
I’ll light a path far from here
I’ll make your fear melt away
And the world we know disappear
And now I’ll stop the storm if it rains
I’ll light a path far from here
I’ll make your fear melt away
And the world we know disappear
I’ll stop the storm if it rains
I’ll light a path far from here
I’ll make your fear melt away
And the world we know disappear
Make the world we know disappear

The Gift (переклад)

Сьогодні найдивніший ажіотаж
Якщо ви не спите, можете почути
Я отримав подарунок, і він мене вразив
З далекого східного моря прямо сюди
О Боже, я відчуваю, що зараз це займаюся
Таке враження, що поспіх пройшов прямо в мій мозок
Але мій голос такий же самотній, як і гучний
Як я шепочу радість цього болю
І раптом
Ви все зробили
Ви підкорили мене
За короткий час
А тепер я зупиню шторм, якщо піде дощ
Я освітлю шлях далеко звідси
Я змушу твій страх розтанути
І світ, який ми знаємо, зникне
Якщо ви попросите, я зроблю те, що ви скажете
Єдине, що у нас є, це ця ніч, щоб пережити
Посміхніться по-своєму
Ви залишили мене в розгубленому стані
О Боже, я відчуваю, що зараз це займаюся
І яким цей поцілунок буде чудово марним
Клянуся, я розтану, якщо ти хоч доторкнешся до мене
Але потім я попрошу вас робити це знову і знову
І раптом
Ви все зробили
Ви підкорили мене
За короткий час
А тепер я зупиню шторм, якщо піде дощ
Я освітлю шлях далеко звідси
Я змушу твій страх розтанути
І світ, який ми знаємо, зникне
Я зупиню шторм, якщо піде дощ
Я освітлю шлях далеко звідси
Я змушу твій страх розтанути
І світ, який ми знаємо, зникне
А тепер я зупиню шторм, якщо піде дощ
Я освітлю шлях далеко звідси
Я змушу твій страх розтанути
І світ, який ми знаємо, зникне
Я зупиню шторм, якщо піде дощ
Я освітлю шлях далеко звідси
Я змушу твій страх розтанути
І світ, який ми знаємо, зникне
Змусити світ, який ми знаємо, зникнути