Переклад тексту пісні It Hurts - Angels & Airwaves

It Hurts (оригінал)

It hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts.
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts.
Is this what you want?
'Cause everybody acts without a clue
Every little kiss and grin you gave
Was just a little bullshit I saw through
The alcohol is scented with your breath
You’re always all done up to just be used
I’m waiting for excuses that deceive
I’ll meet you in the back to see them through
How did I let her inside?
We’re dripping of sweat, I’m feeling alright
Her lips were the last thing touched tonight
Your best friend is not your girlfriend
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts.
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts.
Are you out of your mind?
You dug yourself into a liar’s hole
You made a little spark to live inside
It’s now a fucking fire out of control
And when the morning comes you’ll act surprised
And when the word gets out it will get old
And every day you’ll try to live your life
And every little scandal will unfold
How did I let her inside?
We’re dripping of sweat, I’m feeling alright
Her lips were the last thing touched tonight
Your best friend is not your girlfriend
Chérie, do you want it?
Chérie, I want it too
Chérie, do you want it?
Chérie, I want it too
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts.
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts.
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts.
Your best friend is not your girlfriend
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts.
Your best friend is not your girlfriend
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts.
Your best friend is not your girlfriend
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts.
Your best friend is not your girlfriend

(переклад)

Болить, болить, болить, болить, болить, болить, болить.
Болить, болить, болить, болить, болить, болить, болить.
Це те, що ви хочете?
Тому що всі діють без уявлення
Кожен маленький поцілунок і посмішка, яку ви дали
Це була просто невелика фігня, яку я бачив
Алкоголь пахне вашим диханням
Ви завжди готові — просто вами користуються
Я чекаю виправдань, які обманюють
Я зустріну вас у задній частині, щоб розглянути їх
Як я впустив її всередину?
З нас капає піт, я почуваюся добре
Її губи були останнім, чого торкнулися сьогодні ввечері
Ваш найкращий друг не ваша дівчина
Болить, болить, болить, болить, болить, болить, болить.
Болить, болить, болить, болить, болить, болить, болить.
Ви з’їхали з глузду?
Ви закопали себе в яму брехуна
Ви створили маленьку іскру, щоб жити всередині
Тепер це страшенна пожежа, яка вийшла з-під контролю
А коли настане ранок, ви будете здивовані
А коли про це станеться, воно постаріє
І кожен день ти намагатимешся прожити своє життя
І кожен маленький скандал розгорнеться
Як я впустив її всередину?
З нас капає піт, я почуваюся добре
Її губи були останнім, чого торкнулися сьогодні ввечері
Ваш найкращий друг не ваша дівчина
Чері, ти хочеш?
Шері, я теж хочу
Чері, ти хочеш?
Шері, я теж хочу
Болить, болить, болить, болить, болить, болить, болить.
Болить, болить, болить, болить, болить, болить, болить.
Болить, болить, болить, болить, болить, болить, болить.
Ваш найкращий друг не ваша дівчина
Болить, болить, болить, болить, болить, болить, болить.
Ваш найкращий друг не ваша дівчина
Болить, болить, болить, болить, болить, болить, болить.
Ваш найкращий друг не ваша дівчина
Болить, болить, болить, болить, болить, болить, болить.
Ваш найкращий друг не ваша дівчина