Переклад тексту пісні Euphoria - Angels & Airwaves

Euphoria (оригінал)

Hanging on to a spinning wheel
You’re a broken soul in a broken girl
Like that fire deep within those eyes
From an atom bomb when you were only five
Pretty girl, let your insides heal
You abuse yourself and it’s all you feel
Out of mind, we’re just playing here
And it’ll work this time
Oh, such a fool, this modern love
Oh, it’s like the wind that’s killed the dove
It’s hard to live if you’re hurtin'
It’s hard to live when you’ve always been let down
A little kid and a villain
She never read 'cause she never really knew how
So let the wolves come in with the bad man now
You’re in the war, but the end is in sight now
The enemy is up and going
So let the motherfucker know his time’s run out
Burn the house in a dream I had
When love goes on in an evil laugh
Through the phone when you lost your shit
With your high heels on and your red lipstick
Pretty girl, are you home
Get on your knees, we’re gonna play tonight
You like to hunt with a deadly touch
I can die here now by euphoria
Oh, such a fool, this modern love
Oh, it’s like the wind that’s killed the dove
Oh, please say it now, we’ve played enough
Lost inside my mind it’s like a drug
It’s hard to live if you’re hurtin'
It’s hard to live when you’ve always been let down
A little kid and a villain
She never read 'cause she never really knew how
So let the wolves come in with the bad man now
You’re in the war but the end is in sight now
The enemy is up and going
So let the motherfucker know his time’s run out
It’s hard to live if you’re hurtin'
It’s hard to live when you’ve always been let down
A little kid and a villain
She never read 'cause she never really knew how
So let the wolves come in with the bad man now
You’re in the war but the end is in sight now
The enemy is up and going
So let the motherfucker know his time’s run out
It’s hard to live if you’re hurtin'
It’s hard to live when you’ve always been let down
A little kid and a villain
She never read 'cause she never really knew how
So let the wolves come in with the bad man now
You’re in the war but the end is in sight now
The enemy is up and going
So let the motherfucker know his time’s run out

Euphoria (переклад)

Висівши за прядку
Ти розбита душа в розбитій дівчині
Як той вогонь глибоко в тих очах
Від атомної бомби, коли тобі було лише п’ять років
Красуня, нехай загоїться твоє нутро
Ви зловживаєте собою, і це все, що ви відчуваєте
Зрозуміло, ми просто граємо тут
І цього разу спрацює
Ой, така дурна, ця сучасна любов
О, це як вітер, що вбив голуба
Важко жити, якщо тобі боляче
Важко жити, коли тебе завжди підводили
Маленька дитина і лиходій
Вона ніколи не читала, бо ніколи не вміла
Тож нехай зараз вовки зайдуть із поганим чоловіком
Ви на війні, але кінець уже видно
Ворог вгору і йде
Тож нехай він знає, що його час закінчився
Спалити будинок у сні, який я бачив
Коли любов триває злим сміхом
Через телефон, коли ти втратив своє лайно
На високих підборах і червоною помадою
Гарненька, ти вдома?
Стань на коліна, ми пограємо сьогодні ввечері
Ви любите полювати із смертельним дотиком
Тепер я можу померти тут від ейфорії
Ой, така дурна, ця сучасна любов
О, це як вітер, що вбив голуба
О, будь ласка, скажіть це зараз, ми награлися достатньо
Загублений у моїй свідомості, це як наркотик
Важко жити, якщо тобі боляче
Важко жити, коли тебе завжди підводили
Маленька дитина і лиходій
Вона ніколи не читала, бо ніколи не вміла
Тож нехай зараз вовки зайдуть із поганим чоловіком
Ви на війні, але кінець уже видно
Ворог вгору і йде
Тож нехай він знає, що його час закінчився
Важко жити, якщо тобі боляче
Важко жити, коли тебе завжди підводили
Маленька дитина і лиходій
Вона ніколи не читала, бо ніколи не вміла
Тож нехай зараз вовки зайдуть із поганим чоловіком
Ви на війні, але кінець уже видно
Ворог вгору і йде
Тож нехай він знає, що його час закінчився
Важко жити, якщо тобі боляче
Важко жити, коли тебе завжди підводили
Маленька дитина і лиходій
Вона ніколи не читала, бо ніколи не вміла
Тож нехай зараз вовки зайдуть із поганим чоловіком
Ви на війні, але кінець уже видно
Ворог вгору і йде
Тож нехай він знає, що його час закінчився