Переклад тексту пісні Bullets in the Wind - Angels & Airwaves

Bullets in the Wind (оригінал)

Army, army waiting for me
Set the dial to the radio free
Tie 'n tether to the band on the run
Pick em' up with the sound of your guns, woah-oh
Call em' in, to the white of the eyes
Watch em' dance, get kicked to the side
Chat her up in a forbidden tongue
I got you now eat the heart of the young
A ritual, the words creep out
Like a ghost, the heart sinks down
An animal, the teeth reach out
Holding on, we’re coming up strong, up again
We dance like bullets in the wind
Over and over again
Over and over again
Bringing life back from the dead
Keeping the captain alive
Over and over we go
Over and over we go
So turn up the transistor radio
Trouble trouble, give me some more
Cuttin' deep, going down to the core
Great Scott, the kids in the rain
We come together with the sound of a train
Shut and lock with a four letter word
Bite your thumb, the car’s gonna swerve
Sound clatter, the crash city light
Hurry up, this kids gonna fight
A ritual, the words creep out
Like a ghost, the heart sinks down
An animal, the teeth reach out
Holding on, we’re coming up strong, up again
We dance like bullets in the wind
Over and over again
Over and over again
Bringing life back from the dead
Keeping the captain alive
Over and over we go
Over and over we go
So turn up the transistor radio
Pick up the beat
And pry up the caskets
And call in the masses
And turn up the song
Shuffle your feet and
Exit the blackness
Rise up from the ashes
You’re dancing along
Pick up the beat
And pry up the caskets
And call in the masses
And turn up the song
Shuffle your feet
And exit the blackness
Rise up from the ashes
You’re dancing along
A ritual, the words creep out
Like a ghost, the heart sinks down
An animal, the teeth reach out
Holding on, we’re coming up strong, up again
We dance like bullets in the wind
Over and over again
Over and over again
Bringing life back from the dead
Keeping the captain alive
Over and over we go
Over and over we go
So turn up the transistor radio
Radio, radio, radio…

Bullets in the Wind (переклад)

Армія, армія чекає на мене
Установіть циферблат на радіо
Прив’яжіть і прив’яжіть до стрічки на бігах
Піднімайте їх зі звуком зброї, ой-ой
Закличте їх до білих очей
Подивіться, як вони танцюють, як вас штовхають убік
Розмовляйте з нею забороненою мовою
Я заставив вас з’їсти серце молодих
Ритуал, слова виповзають
Як привид, серце завмирає
Тварина, зуби тягнуться
Чекаємо, ми знову підіймаємось угору
Ми танцюємо, як кулі на вітрі
Знову і знову
Знову і знову
Повернення життя з мертвих
Утримання капітана в живих
Знову й знову ми їдемо
Знову й знову ми їдемо
Тому включіть транзисторне радіо
Проблема, дайте мені ще трохи
Глибоко ріжемо, спускаємося до глибини
Чудовий Скотт, діти під дощем
Ми збираємося разом із звуком потяга
Замикайте за допомогою слова з чотирьох літер
Укусіть великий палець, машина зверне
Звук стукіт, гуркіт міського світла
Поспішайте, ці діти будуть битися
Ритуал, слова виповзають
Як привид, серце завмирає
Тварина, зуби тягнуться
Чекаємо, ми знову підіймаємось угору
Ми танцюємо, як кулі на вітрі
Знову і знову
Знову і знову
Повернення життя з мертвих
Утримання капітана в живих
Знову й знову ми їдемо
Знову й знову ми їдемо
Тому включіть транзисторне радіо
Підберіть ритм
І підняти шкатулки
І закликати маси
І активуйте пісню
Перемішайте ногами і
Виходьте з чорноти
Встаньте з попелу
Ви танцюєте разом
Підберіть ритм
І підняти шкатулки
І закликати маси
І активуйте пісню
Перемішайте ногами
І вийти з чорноти
Встаньте з попелу
Ви танцюєте разом
Ритуал, слова виповзають
Як привид, серце завмирає
Тварина, зуби тягнуться
Чекаємо, ми знову підіймаємось угору
Ми танцюємо, як кулі на вітрі
Знову і знову
Знову і знову
Повернення життя з мертвих
Утримання капітана в живих
Знову й знову ми їдемо
Знову й знову ми їдемо
Тому включіть транзисторне радіо
Радіо, радіо, радіо…