Переклад тексту пісні Breathe - Angels & Airwaves

Breathe (оригінал)

A blue, black shade of love sent from above
My hands are tied to worlds alone and this I know
Your breath’s like wine and just like clouds my skin crawls
It’s so divine, the sky it glows with fields of lights
Did you know that I love you?
Come and lay with me, I love you
And on this day, I love you
You make me feel alive and I’ll love you
Until the end of time
My hand shake clasped with fear as you come near
To say goodnight just like a dove, a peaceful sign
To help us by as you come in, let this begin
Stars fall like dust, our lips will touch, we speak too much
Did you know that I love you?
Come and lay with me, I love you
And on this day, I love you
You make me feel alive and I’ll love you
Until the end of time
Did you know that I love you?
Come and lay with me, I love you
And on this day, I love you
You make me feel alive and I’ll love you
Until the end of time
I gotta lot to say if you will let me
It’s always hard when you’re around me
But here right now there’s interest in your eyes
So hear me out and hear this the first time
That I love you
Come and lay with me
That I love you
And all this day
And I love you
You make me feel alive
That I love you
‘Til the end of time

(переклад)

Синій, чорний відтінок кохання, посланий згори
Мої руки прив’язані до світів, і я це знаю
Твоє дихання, як вино, і як хмари, моя шкіра повзе
Це таке божественне, небо світиться полями вогнів
Ти знав, що я люблю тебе?
Прийди і ляж зі мною, я люблю тебе
І в цей день я люблю тебе
Ти змушуєш мене відчувати себе живим, і я буду любити тебе
До кінця часу
Коли ви підходите ближче, мої руки стискалися від страху
Сказати на добраніч, як голуб, мирний знак
Щоб допомогти нам, коли ви прийдете, нехай це почнеться
Зірки падають, як пил, наші губи торкнуться, ми багато говоримо
Ти знав, що я люблю тебе?
Прийди і ляж зі мною, я люблю тебе
І в цей день я люблю тебе
Ти змушуєш мене відчувати себе живим, і я буду любити тебе
До кінця часу
Ти знав, що я люблю тебе?
Прийди і ляж зі мною, я люблю тебе
І в цей день я люблю тебе
Ти змушуєш мене відчувати себе живим, і я буду любити тебе
До кінця часу
Мені потрібно багато сказати, якщо ви дозволите мені
Завжди важко, коли ти поруч зі мною
Але зараз у ваших очах є інтерес
Тож послухайте мене і почуйте це вперше
Що я люблю тебе
Прийди і ляж зі мною
Що я люблю тебе
І весь цей день
І я тебе люблю
Ти змушуєш мене відчувати себе живим
Що я люблю тебе
«До кінця часів