Переклад тексту пісні Watch What You Say - Guru, Chaka Khan, Branford Marsalis

Watch What You Say (оригінал)

Watch what you’re saying
Someone’s gonna hear exactly what you said
Soon you’ll be paying
In the dead of night they’ll be nowhere to run
While you were laying
Laying for the doom that’s coming to a head
No kind of praying
Is gonna save us from the past that will surely come
Warning, rappers be like boring
They’re sleeping, it’s deep man
So peep in closely when I’m speaking
Weaklings, it’s obvious you can’t like up to
Your pety pointless words, yet and still you love to
Run off your jibs, now there come a time for judgement
Punishment, what if we take away your ornaments
And strip you down to the raw deal
Then I’d reveal the evidence
Cause you don’t really represent
Listen here
I’m getting tired of you shooting lip
You better tighten up
Or you will really slip up
And say something that you mean to do
Turn around and it’ll be on you
To save yourself from your call and blunder
And bury your ???
like the world it’s under
And like a fool you’ll sit and wonder
What, who do you wanna know, wish
No water, no magic spell
Can save you from your self made hell
You’ve made your bed and you know darn well
You got a lay it in the ???
And there’s no magic potion
To save you from the wheels you’ve set in motion
The stone is cut, the die is cast
What were you thinking
I can’t understand it, they should ban it, can it
Too much weak talk and not enough real hip-hop
I sense a purpose is filling me
To display credibility and show responsibility, willingly
I’ll take on any Johnny Dangerous
Pull his file, for he knows he cannot hang with this
The illest king, I smack the jokers
No hocus pocus, a real mc when I kick vocals

Watch What You Say (переклад)

Слідкуйте за тим, що ви говорите
Хтось точно почує, що ви сказали
Незабаром ви будете платити
Глибоко вночі їм не буде нікуди втекти
Поки ти лежав
Покладаючись на загибель, яка прийде на голову
Ніякої молитви
Врятує нас від минулого, яке обов’язково настане
Попередження, репери будуть нудні
Вони сплять, це глибока людина
Тому підглядайте уважно, коли я буду говорити
Слабаки, очевидно, що вам не подобається
Твої дрібні безглузді слова, але ти все ще любиш це
Втікайте від стріли, тепер настав час для суду
Покарання, якщо ми заберемо ваші прикраси
І знизьте вас до суті
Тоді я розкрию докази
Бо ви насправді не представляєте
Слухайте тут
Я втомився від того, що ти стріляєш у губи
Краще підтягнись
Або ви справді помилитеся
І скажіть щось, що збираєтеся зробити
Поверніться, і це буде на ви
Щоб уберегти себе від дзвінків і помилок
І поховати свою???
як світ, під яким він знаходиться
І, як дурень, сидітимеш і дивуйся
Чого, кого ви хочете знати, бажаєте
Ні води, ні магічного заклинання
Може врятувати вас від саморобного пекла
Ви застелили ліжко і добре знаєте
Ви маєте закласти у ???
І немає чарівного зілля
Щоб уберегти вас від коліс, які ви привели в рух
Камінь розрізаний, штамп відлитий
про що ти думав
Я не розумію, вони повинні це заборонити, чи не так
Забагато слабких розмов і недостатньо справжнього хіп-хопу
Я відчуваю, що мета наповнює мене
Продемонструвати довіру та проявити відповідальність, охоче
Я візьмуся за будь-якого Johnny Dangerous
Витягніть його файл, бо він знає, що не може триматися з цим
Найгірший король, я шморгаю жартівників
Без фокус-покусу, справжній MC , коли я вокал