Переклад тексту пісні Другу - Ангел НеБес

Другу - Ангел НеБес
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Другу, виконавця - Ангел НеБес. Пісня з альбому наКРЫЛО, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 29.11.2012
Лейбл звукозапису: Bomba Piter
Мова пісні: Російська мова

Другу

(оригінал)
Что-то навеяло грусть — столько лет уже прожил!
И вроде не скучным был путь и не лживым тоже
И вроде бы всё ученик, а для многих учитель
И вроде вокруг тебя мир, а тебя тянет в Питер
Хочу пожелать, мой друг, как бы не было сложно,
Всегда оставайся живым, всегда будь свободным!
Хочу пожелать, мой друг, как бы не было сложно,
Всегда оставайся живым, всегда будь свободным!
Что-то объял меня страх «а сколько осталось?»
Вчера еще жизнь мне дорогой бескрайней казалась
Сегодня сидим у фонтанов, кидаем монеты
Встречаем вприпрыжку весну, да с улыбками лето
Хочу пожелать, мой друг, как бы не было сложно,
Всегда оставайся живым, всегда будь свободным!
(переклад)
Щось навіяло сум — стільки років уже прожив!
І не нудним був шлях і не брехливим теж
І начебто би все учень, а для багатьох вчитель
І начебто навколо тебе світ, а тебе тягне в Пітер
Хочу побажати, мій друже, як би не було складно,
Завжди залишайся живим, будь завжди вільним!
Хочу побажати, мій друже, як би не було складно,
Завжди залишайся живим, будь завжди вільним!
Щось охопив мене страх «а скільки залишилося?»
Вчора ще життя мені дорогим безкрайнім здавалося
Сьогодні сидимо біля фонтанів, кидаємо монети
Зустрічаємо підстрибом весну, так з посмішками літо
Хочу побажати, мій друже, як би не було складно,
Завжди залишайся живим, будь завжди вільним!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дайте мне один патрон 2019
Небо плачет по шуту 2014
Апрель ft. Сергей «Чиж» Чиграков 2017
Пожар на твоём теле ft. Теория пяти секунд 2017
Всё равно (в окно) 2019
Лето в Петербурге 2010
Там, где весна 2012
Счастье 2019
Мне приснилось 2010
Кризис 2019
Спасибо опустившим с небес ft. М. Башаков 2017
Также и не был 2019
Старые сны 2017

Тексти пісень виконавця: Ангел НеБес

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
don't worry bout me 2020
Fhvt Bvsturd ft. Smoke DZA 2014
The Man I Love 2022
Follow Me 2023
Dolla fo Dolla 2022
If Love Ain't There 1999
Eyes Ripping Fire 2020
Spanish Eyes 1987
Говорят, что в Самаре лучшие 2022
Banane giganti 2006