Переклад тексту пісні Spaceship - Andy Grammer

Spaceship (оригінал)

Yeah, your mom threw up three times again
Having a hard time keeping down the vitamins
Goes from laughing to crying to smiling
Couple times, real close to being violent, hey oh
We’re not really parents, but we kinda are
You’re gonna call me «Dad,» shit, that’s bizarre
Yesterday, couple kids making out in cars
Now I’m staring at a screen of your beating heart
She been in the lab, cooking you up
Damn, you growing fast, it’s like you in a rush
Don’t know if you can hear, that’s why I get close
Singing to her belly just to let you know
Somebody loves you, you got a friend
Even if you don’t know it yet
Somebody loves you, we’re making plans
Waiting for your spaceship to land
I still cook most dinners in the microwave
And my plants all died over the holidays
And I don’t know how I’m gonna ever pay
For the Ivy League school you gon' graduate
And I’ma be there learning right beside you
Probably teach me more than I can teach you
But I promise you I’m always gonna show up
Might be the only thing that I’m really sure of
Is you’ll become a kid, and I’ll become a man
But first, we’re gonna crawl, together we’ll stand
Ain’t sure if you can hear, that’s why I get close
Singing to her belly just to let you know
Somebody loves you, you got a friend
Even if you don’t know it yet
Somebody loves you, we’re making plans
Waiting for your spaceship to land
Yeah, it’s crazy, 'cause if I’m singing to you
Then my mom up in heaven’s probably singing to me, too
Edges of the world makes some damn good music
Gotta close your eyes and listen to it
Yeah, it’s crazy, 'cause if I’m singing to you
Then my mom up in heaven’s probably singing to me, too
Edges of the world makes some damn good music
Gotta close your eyes and listen to it
She been in the lab, cooking you up
Damn, you growing fast, it’s like you in a rush
Don’t know if you can hear, that’s why I get close
Singing to her belly just to let you know
Somebody loves you, you got a friend
Even if you don’t know it yet
Somebody loves you, we’re making plans
Waiting for your spaceship to land
Whoa, waiting, whoa, waiting
Waiting for your spaceship to land
Whoa, whoa, whoa, just waiting, whoa, waiting
Waiting for your spaceship to land

(переклад)

Так, твоя мама знову тричі скинула
Важко знижувати кількість вітамінів
Переходить від сміху до плачу до посмішки
Пару разів, дуже близько до того, щоб бути насильницьким, привіт
Насправді ми не батьки, але так і є
Ти будеш називати мене «тато», лайно, це дивно
Вчора пара дітей гуляла в автомобілях
Тепер я дивлюся на екран твого серця, що б’ється
Вона була в лабораторії, готувала тебе
Блін, ти швидко ростеш, ніби ти в поспіху
Не знаю, чи чуєш, тому я підходжу близько
Співає їй у живіт, щоб повідомити вам
Хтось тебе любить, у тебе є друг
Навіть якщо ви ще цього не знаєте
Хтось тебе любить, ми будуємо плани
Очікування приземлення вашого космічного корабля
Я досі готую більшість обідів у мікрохвильовій печі
І всі мої рослини загинули за свята
І я не знаю, як я коли-небудь буду платити
Для школи Ліги Плюща ти закінчиш
І я буду там навчатися поруч із тобою
Напевно, навчи мене більшому, ніж я можу навчити вас
Але я обіцяю тобі, що завжди буду з’являтися
Можливо, це єдине, у чому я дійсно впевнений
Чи станеш ти дитиною, а я стану чоловіком
Але спочатку ми будемо повзти, разом ми будемо стояти
Не впевнений, чи ви чуєте, тому я підходжу близько
Співає їй у живіт, щоб повідомити вам
Хтось тебе любить, у тебе є друг
Навіть якщо ви ще цього не знаєте
Хтось тебе любить, ми будуємо плани
Очікування приземлення вашого космічного корабля
Так, це божевілля, бо якщо я вам співаю
Тоді моя мама на небесах, напевно, також співає мені
Краї світу створюють до біса гарну музику
Треба закрити очі й послухати це
Так, це божевілля, бо якщо я вам співаю
Тоді моя мама на небесах, напевно, також співає мені
Краї світу створюють до біса гарну музику
Треба закрити очі й послухати це
Вона була в лабораторії, готувала тебе
Блін, ти швидко ростеш, ніби ти в поспіху
Не знаю, чи чуєш, тому я підходжу близько
Співає їй у живіт, щоб повідомити вам
Хтось тебе любить, у тебе є друг
Навіть якщо ви ще цього не знаєте
Хтось тебе любить, ми будуємо плани
Очікування приземлення вашого космічного корабля
Ого, чекаю, чекаю
Очікування приземлення вашого космічного корабля
Ой, ой, ой, просто чекаю, ой, чекаю
Очікування приземлення вашого космічного корабля