Переклад тексту пісні Back Home - Andy Grammer

Back Home (оригінал)

I’m gon' need you to raise your glass
I don’t care what you put in it
Here’s to nights that you can’t take back
We live hard, but we love to laugh
We all thought that we’d get rich fast
Hop the plane out for greener grass
Found out the greenest cash
Don’t compare to the friends that last
See, we won’t forget where we came from
The city won’t change us
We beat to the same drum
No, we won’t forget where we came from
The city can’t change us
We beat to the same drum, the same drum
La-dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah
La-dah-dah-dah-dah-dah-dah-doe
It don’t matter where we go
We always find our way back home
La-dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah
La-dah-dah-dah-dah-dah-dah-doe
It don’t matter where we go
We always find our way back home
So here’s to the cheap sunglasses
Redbull and minivans and
People who had your back when
The world didn’t understand
See, we won’t forget where we came from
The city won’t change us
We beat to the same drum
No, we won’t forget where we came from
The city can’t change us
We beat to the same drum, the same drum
La-dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah
La-dah-dah-dah-dah-dah-dah-doe
It don’t matter where we go
We always find our way back home
La-dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah
La-dah-dah-dah-dah-dah-dah-doe
It don’t matter where we go
We always find our way back home
When ties loosen, we’re losin' touch and fading away
We’ll still be raisin' our cups to the same damn things
Oh no, the city won’t change us
Oh no, the city won’t change us
Oh no, the city won’t change us
Oh no, the city won’t change us, won’t change us
La-dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah
La-dah-dah-dah-dah-dah-dah-doe
It don’t matter where we go
We always find our way back home
La-dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah
La-dah-dah-dah-dah-dah-dah-doe
It don’t matter where we go
We always find our way back home
La-dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah
La-dah-dah-dah-dah-dah-dah-doe
It don’t matter where we go
We always find our way back home
We always find our way back home
Yeah, we always find our way back home

(переклад)

Мені потрібно, щоб ви підняли келих
Мені байдуже, що ви туди кладете
Ось ночі, які ви не можете повернути
Ми живемо важко, але любимо сміятися
Ми всі думали, що швидко розбагатіємо
Сідайте в літак за зеленішою травою
Знайшли найзеленіші гроші
Не порівнюйте з друзями, які залишилися
Бачите, ми не забудемо, звідки прийшли
Місто нас не змінить
Ми б’ємо в один барабан
Ні, ми не забудемо, звідки прийшли
Місто нас не змінить
Ми б’ємо в той самий барабан, той самий барабан
Ла-да-да-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да-да-лань
Не має значення, куди ми їдемо
Ми завжди знаходимо дорогу додому
Ла-да-да-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да-да-лань
Не має значення, куди ми їдемо
Ми завжди знаходимо дорогу додому
Тож до дешевих сонцезахисних окулярів
Redbull і мінівени і
Люди, які коли приховували вашу спину
Світ не зрозумів
Бачите, ми не забудемо, звідки прийшли
Місто нас не змінить
Ми б’ємо в один барабан
Ні, ми не забудемо, звідки прийшли
Місто нас не змінить
Ми б’ємо в той самий барабан, той самий барабан
Ла-да-да-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да-да-лань
Не має значення, куди ми їдемо
Ми завжди знаходимо дорогу додому
Ла-да-да-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да-да-лань
Не має значення, куди ми їдемо
Ми завжди знаходимо дорогу додому
Коли зв’язки послаблюються, ми втрачаємо зв’язок і зникаємо
Ми все ще будемо підняти наші чашки за ті самі прокляті речі
Ні, місто нас не змінить
Ні, місто нас не змінить
Ні, місто нас не змінить
Ні, місто нас не змінить, не змінить нас
Ла-да-да-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да-да-лань
Не має значення, куди ми їдемо
Ми завжди знаходимо дорогу додому
Ла-да-да-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да-да-лань
Не має значення, куди ми їдемо
Ми завжди знаходимо дорогу додому
Ла-да-да-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да-да-лань
Не має значення, куди ми їдемо
Ми завжди знаходимо дорогу додому
Ми завжди знаходимо дорогу додому
Так, ми завжди знаходимо дорогу додому