Переклад тексту пісні Best of You - Andy Grammer

Best of You (оригінал)

Yeah, I’ve met your demons, but they do not scare me
I know they’ll be angels once they learn to fly
I’ve seen all your seasons, your cold February
I know you’ll be blooming in a matter of time
What I’m saying is I get you, get you
Nothing we can’t get through
If I see you going down that road
Then I won’t let you
I’ll catch you no matter how far you fall
'Cause the best of me loves the best of you
And all the rest, I can see right through
You trust in me and I’ll trust you too
'Cause the best of me loves the best of you
Oh, oh, oh
You’ve seen my dark side and danced with my shadow
You never run from, run from a fight
Now I’ll be your ally through all the battles
And I know, and I know, and I know it’ll be alright
What I’m saying is you know me, know me
Wrestled with the old me
Saved me at my lowest, all you had to do was hold me
Console me no matter how far I fall
'Cause the best of me loves the best of you
And all the rest, I can see right through
You trust in me and I’ll trust you too
'Cause the best of me loves the best of you
Oh, oh (Yeah), oh
Yeah, I’ve met your demons, but they do not scare me
I know they’ll be angels once they learn to fly
Yeah, I’m telling you the best of me loves the best of you
And all the rest, I can see right through
You trust in me and I’ll trust you too
'Cause the best of me loves the best of you
The best of me
Oh, oh, oh
The best of you
Oh, oh (The best of you), oh
Yes, I do, yes, I do

(переклад)

Так, я зустрічав твоїх демонів, але вони мене не лякають
Я знаю, що вони стануть ангелами, коли навчаться літати
Я бачив усі твої пори року, твій холодний лютий
Я знаю, що через час ви зацвіте
Те, що я кажу, я розумію вас, розумію вас
Нічого, через що ми не можемо пройти
Якщо я бачу, що ви йдете цією дорогою
Тоді я не дозволю тобі
Я зловлю тебе, як би далеко ти не впав
Тому що найкраще з мене любить найкращого з вас
А все інше я бачу наскрізь
Ви довіряєте мені і я теж довіряю вам
Тому що найкраще з мене любить найкращого з вас
Ой, ой, ой
Ви бачили мою темну сторону і танцювали з моєю тінню
Ви ніколи не біжите від бійки
Тепер я буду твоїм союзником у всіх битвах
І я знаю, і я знаю, і я знаю, що все буде добре
Я кажу, що ви мене знаєте, знаєте мене
Боровся зі старим мною
Врятував мене на найнижчому рівні, все, що тобі треба було — це тримати мене
Потішай мене, не важливо як далеко я впаду
Тому що найкраще з мене любить найкращого з вас
А все інше я бачу наскрізь
Ви довіряєте мені і я теж довіряю вам
Тому що найкраще з мене любить найкращого з вас
Ой, ой (так), ой
Так, я зустрічав твоїх демонів, але вони мене не лякають
Я знаю, що вони стануть ангелами, коли навчаться літати
Так, я кажу вам, що найкраще з мене любить найкращого з вас
А все інше я бачу наскрізь
Ви довіряєте мені і я теж довіряю вам
Тому що найкраще з мене любить найкращого з вас
Найкращий із мене
Ой, ой, ой
Найкращий із вас
О, о (Найкращий із вас), о
Так, я, так, я роблю